岳云鹏、孙悦在2024年龙年春晚表演的相声《我要不一样》中,其实存在三个发音缺陷。
Crosstalk 《我要不一样》实际上存在三个发音缺陷。
第一个硬伤:
相声中间有一段愤怒的段落。岳云鹏说“妈妈”还是“妈妈”,发音感觉模棱两可。这导致观众有不同的解读:有的认为是“妈妈”;有的认为是“妈妈”;有的认为是“妈妈”。其他人认为这是“操”,认为这是“脏话”。
第二个硬伤
这位《猫眼娱乐》观众质疑:谁说“行”有一个读作“hng”的复音字?反正我只认识“xng”和“hng”两个和弦音。
那么,“行”字有复音字“hng”吗?一些。请看下面这张百度截图:
百度解释:“行”字有五种读音。分别发音为hng、hng、hng、xng 或xng。
也就是说,岳云鹏故意把xng错读成hng,而复音字“行”确实有复音hng。那么网友“猫眼娱乐”为何提出质疑呢?
我觉得猫眼娱乐的问题很有代表性。他代表了大多数观众。也代表了我这个教书多年的老师。因为大多数人一般都知道“行”字有两种读音:一是“行”(xng)的读音,即“走”;二是“走”的读音。另一种是“一行二行”的“行”读音,“银行”读hng。很少有人知道,当“行”和“道”组合成“道行”字时,“道行”字读作“道行”hng。 “道行”一词的意思是:“僧人和道士的修行”。比喻技能和能力。 ” 例:“这个人的道德品德是非常高深的。
那么,既然岳云鹏说“行”有hng的复音,从这一点来看,他并没有错。为什么仍有疑问?这“猫眼娱乐”是不是少见又奇怪呢?
我认为相声这一艺术形式的受众是普通大众,听相声的人的文化程度也各不相同。因此,相声创作必须普及。
我想,如果换一下台词,岳云鹏说:“李白要上船了,人们肯定会笑。然后,让岳云鹏强辩一下,说:‘行’在这里是复音字。”并且可以发音为hng,这样也会有一个有趣的效果。
并根据当前的台词,说出一个很少使用的“hng”音。不但不能让人笑,甚至还会误导低年级学生。大多数听众听这段相声都会带着疑惑。
所以我认为李白《送汪伦》中“李白将乘船出行”这首诗的拼音hng是故意发音失败的。
三.第三个硬伤
孙悦犯了一个大错误,把《即兴创作》中的“吉”的拼音读成j。
相声中有这样的台词:
岳云鹏说:“吉星表演”。作者注:岳云鹏的发音是正确的;
孙悦纠正道:应该是“拼音j xng表演”。作者注:孙悦纠正了他的错误。
请回放相声并再听一遍这一段。这是相声最大的缺陷。听过这段相声的人,“即兴”这个词怎么读?到底是j xng,还是j xng,引起混乱。
最后我想说:相声是一门语言艺术。演员的吐字清晰、准确,这是最基本的功底。相声文案更是基础。如果相声演员吐字不清、准确;此外,相声文案的创作也存在上述缺点。这样的相声作品不但达不到幽默、诙谐、风趣的搞笑效果。同时,也会给汉语的拼音和词义带来歧义和混乱。这应该引起我们的注意。
用户评论
回到你身边
看了岳云鹏和孙越的相声,确实挺逗的,但三个缺陷有点可惜了,希望他们下次能改进。
有11位网友表示赞同!
太易動情也是罪名
《我要不一样》挺有意思的,不过那个缺陷有点影响观感,希望他们能注意。
有5位网友表示赞同!
余温散尽ぺ
岳云鹏和孙越的相声挺有意思,但那个缺陷真的有点让人出戏。
有9位网友表示赞同!
致命伤
春晚上的相声挺好看的,不过《我要不一样》的三个缺陷确实有点遗憾。
有12位网友表示赞同!
﹏櫻之舞﹏
岳云鹏和孙越的相声挺逗的,但那个缺陷真是有点败兴。
有15位网友表示赞同!
凉城°
春晚的相声节目总体不错,但《我要不一样》的三个缺陷让人印象深刻。
有11位网友表示赞同!
陌上花
看了岳云鹏和孙越的相声,虽然挺搞笑,但那个缺陷确实有点破坏氛围。
有16位网友表示赞同!
愁杀
春晚的相声节目里,《我要不一样》的三个缺陷让我觉得有点美中不足。
有17位网友表示赞同!
此生一诺
岳云鹏和孙越的相声很有趣,但那个缺陷确实有点让人失望。
有12位网友表示赞同!
不浪漫罪名
春晚的相声中,《我要不一样》的三个缺陷让人有些惋惜。
有19位网友表示赞同!
妄灸
相声整体不错,但《我要不一样》的缺陷让人有些不舒服。
有8位网友表示赞同!
玩味
岳云鹏和孙越的相声挺精彩的,不过那个缺陷确实有点影响笑点。
有13位网友表示赞同!
凝残月
春晚的相声节目,《我要不一样》的三个缺陷有点让人出戏。
有5位网友表示赞同!
作业是老师的私生子
看了岳云鹏和孙越的相声,虽然很逗,但那个缺陷确实有点遗憾。
有13位网友表示赞同!
。婞褔vīp
《我要不一样》的相声很有趣,但三个缺陷有点让人感到可惜。
有16位网友表示赞同!
苍白的笑〃
春晚的相声里,《我要不一样》的三个缺陷有点影响整体效果。
有16位网友表示赞同!
我一个人
岳云鹏和孙越的相声挺搞笑的,但那个缺陷有点让人出戏。
有8位网友表示赞同!
站上冰箱当高冷
春晚的相声节目,《我要不一样》的三个缺陷让人有点不舒服。
有6位网友表示赞同!