(惠安诊所)
郭秉聪：停停停，春暖花开。
人力车夫：谢谢。
郭秉聪：春天的花朵。
穆春华：秉聪。
郭秉聪：老人的病怎么样了？
穆春华：我爸爸。
郭秉聪：没有啊，那老头怎么了？
穆春华：病情越来越严重了。恐怕他再也坚持不下去了。
郭秉聪：没有啊，这么大的事情你怎么不跟我说？我们是什么关系？你还是不能相信我。
穆春花：我并不是不信任你。说到底，并不是因为钱。
郭秉聪：对对对，那是什么？我这里还有一些。你先拿去，先给老人看病。那我这几天就为你跑了。
穆春花：冰聪，你不用跑，我知道你也没有多少钱。
郭秉聪：我能想到。
穆春华：我已经找人想办法了。
郭秉聪：你找谁？如果不是我，你为什么要找外人？真的，来吧，拿走，拿走，今天我就为你跑吧，我。
穆春花：冰聪，谢谢你的好意。我三十岁、五十岁都救不了我爸爸，更不用说八分钱了。我还得给我爸爸吃药，你继续吧。
郭秉聪：不行，那我就不能出钱了，但是我可以出点力气。我会帮助老人。
穆春花：冰聪，求你了，别给我添麻烦了。
（勤芳居）
孔繁熙：那边大家都还好。
小黑子：没关系。
福子：开门，二子，开门。
小黑子：这是谁？已经是深夜了。
孔繁熙：老大回来了吗？
小黑子：那不可能。主人回来后，一定要回芝麻巷，二子。
二儿子：掌柜。
小黑子：你去看看是谁。
福子：有些人不这么认为。
孔繁西：为什么我的声音听起来像大夫子？
二儿子：谁啊？
福子：我，开门。
二儿子：师父。
小黑子：真的，先生。
孔繁熙：怎么了？为什么离开后会躺在阎王殿里？
福子：好吧，我告诉你，我们的主人，我们去见见地狱之主吧。
小黑子：二儿子，你赶紧叫后面的厨子去煮一锅姜糖水，带两双干衣服来。快点，快点。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
用户评论
月下独酌
看了《芝麻胡同》的完整版带字幕，真的是太棒了，字幕翻译得很好，每个细节都感受到了。
有14位网友表示赞同！
莫飞霜
完整版带字幕的《芝麻胡同》终于出来了，这下可以不用字幕君了，太方便了。
有7位网友表示赞同！
嗯咯
《芝麻胡同》完整版带字幕，这下不怕错过任何一句台词了，好期待接下来的剧情发展。
有9位网友表示赞同！
妄灸
之前总是找不到完整版带字幕的《芝麻胡同》，这次终于找到了，感谢字幕组！
有9位网友表示赞同！
不相忘
《芝麻胡同》的完整版带字幕，让我这个外语小白也能轻松追剧，字幕翻译得太到位了。
有13位网友表示赞同！
全网暗恋者
终于等到《芝麻胡同》完整版带字幕了，必须给字幕组点个赞，翻译得太好了。
有18位网友表示赞同！
仰望幸福
看了《芝麻胡同》的完整版带字幕，发现好多细节都没注意到，真是一大收获。
有9位网友表示赞同！
掉眼泪
完整版带字幕的《芝麻胡同》让我对这个剧有了更深的理解，演员们的演技也是杠杠的。
有16位网友表示赞同！
一别经年
《芝麻胡同》的完整版带字幕让我可以随时回看，每次看都有新的发现，太棒了。
有10位网友表示赞同！
一生荒唐
完整版带字幕的《芝麻胡同》让我对这个剧有了全新的认识，不得不佩服编剧的功力。
有11位网友表示赞同！
青墨断笺み
之前总是找不到带字幕的《芝麻胡同》，现在终于找到了，太开心了。
有7位网友表示赞同！
余温散尽ぺ
《芝麻胡同》的完整版带字幕，让我这个剧迷可以随时随地享受追剧的乐趣。
有18位网友表示赞同！
冷青裳
完整版带字幕的《芝麻胡同》让我对那个时代的背景有了更深的了解，太有教育意义了。
有14位网友表示赞同！
封心锁爱
看了《芝麻胡同》的完整版带字幕，发现剧情比想象中还要精彩，一口气看完了。
有20位网友表示赞同！
病房
《芝麻胡同》的完整版带字幕，让我对字幕组有了新的认识，翻译得太专业了。
有20位网友表示赞同！
景忧丶枫涩帘淞幕雨
完整版带字幕的《芝麻胡同》让我对这部剧有了更深的喜爱，一定要追下去。
有6位网友表示赞同！
夏至离别
《芝麻胡同》的完整版带字幕，让我这个剧迷又找到了新的追剧动力。
有15位网友表示赞同！
走过海棠暮
终于等到《芝麻胡同》完整版带字幕了，必须分享一下，太激动了。
有11位网友表示赞同！
无望的后半生
看了《芝麻胡同》的完整版带字幕，感觉字幕翻译得比之前那个版本还要好，推荐大家看。
有11位网友表示赞同！
烟雨萌萌
完整版带字幕的《芝麻胡同》让我对那个时代的情感有了更深的体会，真的很感人。
有9位网友表示赞同！