一
《怒晴湘西》 非常成功。
一开始看到名字还以为是一部反战剧，就忽略了，差点错过了。
大家要记住，这不是一部抗战剧。这不是一部关于抵抗战争的戏剧。让我再说两遍。
这是《鬼吹灯》的系列改编作品。
豆瓣评分8.4，口碑不错。
就我已经看过的六集而言，它是令人着迷且引人入胜的。
具体剧情先不说，稍后再说。
我最想说的是，作为金庸迷，看到别人的作品改编成功，我非常羡慕。
近年来，金庸剧的改编作品鱼龙混杂，甚至出现了一些口碑不佳的作品。
而这里有一个非常关键的问题，就是所谓的“尊重原创作品”。
二
《怒晴湘西》拥有良好声誉的原因还有很多。
比如潘粤明等人的表演。
我并不看好潘粤明能演小偷这个角色。他的脸让他看起来就像是盗贼团伙中的政委。
但看完一集之后，我就释然了。他就像一个骄傲、自恋却忠诚的西陵首领陈玉楼。
我这才想起来，他在白夜里也能演终极杀人犯。
被誉为“潘岳暗”。
除此之外，这部剧的成功还有它的制作水平等等。
但在我看来，它的成功是有原因的，就是那句老生常谈的四个字——
“尊重原创作品。”
你的耳朵已经听腻了，对吧？但真的不要小看这四个字。
《怒晴湘西》 很大程度上是因为这四个字。
三
出于好奇，我读了《鬼吹灯》的原著，发现改编确实忠实于原著。
先说说人物吧。它们与原作非常契合。
比如大头巨昆仑。
演员的头太大了，我还以为是化妆或者特效的。
查了资料才发现还真找到了一个头很大的演员。
还有一个人物，罗老歪，——，湘西军阀，盗贼出身。
因为收到刀，脸被劈开，所以剧中的样子还原得很好。另外，他凶残、残忍、霸道的气质也很相似。
我唯一的批评是剧中“呵呵呵呵”的笑点太多了，太依赖这种笑声来表达人物了。
剧中的故事主线和脉络几乎忠实地按照原著展开，没有什么异想天开的转折。
就连原著中神秘莫测的气氛也被还原得比较好。
对了，这个节目是我一大早一个人在酒店看的，一开始不小心戴了耳机。
想象一下那种感觉。
而且，我刚刚听完郭德纲的水浒单口相声，还沉浸在傻乐中。我对即将到来的僵尸浪潮完全没有准备。
结果我吓得差点尿床。
提醒您：
以后不看鬼吹灯，就别听郭德纲的！
四
有人可能会不满，认为谁不懂“尊重原创”的原则呢？每个人都在说话。
但在不同的人群中，这四个词实际上意味着完全不同的东西。
六小龄童老师也表示要尊重原著，观众也表示希望尊重原著。每个IP剧的改编者也会说：我们非常尊重原著……
没有人会承认他们毁了原著。
但“尊重”到底意味着什么？
根本就不能改变吗？难道解构和恶搞都不允许吗？不。
但我们不能打着“尊重”的幌子，实际上蔑视和毁掉原作。
现在很多买IP的人其实并不尊重IP。
他们以为自己买的是别人的世界架构、故事情节、几个主角的名字。此外，他们还幻想可以购买别人的原创读者流量。
其实他们内心很臭，很鄙视IP。他们心里觉得别人的产品不好，或者他们的语言“不适合影视”或者“不适合我们这个行业”。
所以改变它吧！改变、改变、改变！
他们心里不相信金庸讲故事的能力，不相信他的台词好。他们只想要金庸的大人物、大情节，不相信金庸的小情节。
所以我买了IP之后就乱搞，甚至完全扔掉别人的东西，重新开始一个新的。
五
例如调整《笑傲江湖》 。
他们最喜欢的就是从一开始就拿出东方不败和任我行几个著名的“大人物”，无缘无故地痛打一顿，表演特殊的绝技。
因为它符合所谓的“套路”。
他们认为这样可以引起注意，观众会很兴奋。
有这个必要吗？你真的比金庸聪明吗？
其实《笑傲江湖》原著一开始就讲了“歼灭”，整个府威镖局都被青城派消灭了。
整个灭族故事环环相扣，层层推进，充满张力。人物性格非常鲜明，台词也很精彩。
从怀疑与恐惧，到不屈与反抗，再到崩溃与绝望，人性的生存欲望与挣扎，在整个被摧毁的府威镖局中体现得淋漓尽致。
但改编者很少善待这个故事，几乎没有人有耐心讲好它。
他们不相信金庸，也不相信观众的欣赏水平。他们只相信一些他们认为理所当然的“行业惯例”。
殊不知，只有平庸之人才会谈论“套路”。
六
当你购买IP时你买什么？
这不仅仅是几个角色名字和一点点读者流量。
你买的是别人复杂的台词、别人构建世界的逻辑、别人讲故事的节奏。
世界构建的逻辑是什么？例如，在《怒晴湘西》中，有一个二姨，名叫老鼠。她已经去世了，但当她出现时，她的尸体却是站着的。非常令人兴奋，对吧？令得军阀们惊呼不已。
这就是《鬼吹灯》何天下霸星的伟大之处。一言以蔽之，逻辑自洽，世界体系也丰富起来。
就像围棋一样。一个快速而熟练的动作不仅可以弥补自己的错误，而且可以给人留下深刻的印象。
像这样的词很可能不是你所适应的人编出来的。
珍惜这样的台词，好好利用它。不然，你这里扔一句，那里扔一句，吹灯鬼魂就丢了，拿走的就是假吹灯鬼。
在《怒晴湘西》这部剧中，这个笑点被保留得很巧妙。这就是所谓的尊重原创作品。
再以金庸为例，富威镖局的老板在教育儿子时曾说过这样的话：
福威福威，福在上，威在下。祝福比力量更重要。
这样的陈词滥调基本上是不可能通过改编来编造出来的。
不要扔掉别人的好话、别人的好情节、别人的好逻辑，自己加一些学生口音、250个情节、傻“情节”，最后拍成电影。假经典。
七
关于“改编”还有一点：可以删除，但要慎重添加。
金庸多次说过，我的东西你可以删除，但不要乱加。
为什么？因为你的水平可能还不够好。
这话一定要听清楚，不能简单的理解为老夫嚣张。老人当过导演和编剧。
《怒晴湘西》 剧中你会发现删减多，补充少。
大量内容被删除或简化。比如，亦庄，“白老太太”和“鼠二姨”两个形象被合并，删除了一个。
因为一村有两个“鬼”，所以没有必要。将它们合而为一，会更加精致和浓缩。
这样的删减就是好删减，相信原著粉丝也会认同、服气。
但添加东西时要小心。没有充分的理由，不要随意添加它们。
《怒晴湘西》不是随机添加的。至少对于我看的几集来说，我在添加它们时很小心。
有些改编者总是骨头痒痒，喜欢给年轻人添加一点不讲理的感情戏，给心机人物添加一点“奸诈”，给剧中玩家添加一个“金苹果”来争夺。他们经常暴露自己的缺点。作死。
但不要给长城贴瓷砖。
八
最后还有一点，也是比较难做到的。
“尊重原创作品”的最高标准是能够输出与原创作品的水平和水平相当的价值。
换句话说，在精神上处于平等地位。
不可能原著是康德，改编是亚索。
比如《鬼吹灯》有它的精神内核，浅层次上包括侠义、救兄弟等。
当陈玉楼被毒蜈蚣包围时，他毅然牺牲，拯救昆仑。
就连他的竞争对手帕特里奇·威斯特也认识到了这一点，并表示他很忠诚。
另一个例子是对“穷人”的同情。一方面，他们批评统治者耗尽人民的财富，荒淫残暴。另一方面，他们又感叹世人的辛劳。穷人死在异乡后，一定要帮助他们寻根，帮助保存尸体。
这种同情心渗透在原著的字里行间。
鬼吹灭灯，朦朦胧胧，蕴含着慈悲的核心。
而这种含糊的侠义和淡淡的悲悯之心在剧《怒晴湘西》中得到了体现。这种情况就比较少见了。
比如，在鼠二婶的尸体旁，主人公陈玉楼读着她的生平。
一个孤独、贫穷、不幸死在异乡的女人的一生，用十几句话概括得淋漓尽致。
适配器特意保留了这一段，并且花了不少心思。
多保留这些段落，就能保留全剧的精神内核和思想层面。
不幸的是，许多改编它的人并不知道。
九
最后说一下之前提出的一个问题：
原作可以分割吗？可以从头开始做吗？可以解构吗？
能！
只要你做到了我说的最后一点：
输出与原作的水平和水平相当。
再现原作精神气质。
那么，你是否尊重故事或台词并不重要。
徐克把东方不败变成了女人。
周星驰拍摄的电影与原著完全不同。
王家卫的《鹿鼎记》和《西游记》完全不一样。
但它们是成功的改编。
他们尊重原作的精神。
输出与原作的水平和水平相当。
如果你能做到这一点，那么你也可以将原作切成碎片。
用户评论
封心锁爱
看了《怒晴湘西》，真心觉得这部剧尊重原创，每一处细节都处理得很好，完全不像那些抄袭剧。
有12位网友表示赞同！
羁绊你
《怒晴湘西》的原创精神真的让人佩服，每一集都让人惊喜，希望这样的好剧越来越多。
有14位网友表示赞同！
陌上花
这部剧让我看到了尊重原创的力量，完全不同于那些粗制滥造的电视剧。
有15位网友表示赞同！
浅笑√倾城
《怒晴湘西》这个名字就让人期待，看完果然没有失望，尊重原创就是最好的致敬。
有16位网友表示赞同！
无所谓
以前总觉得原创不易，看完《怒晴湘西》才明白，尊重原创，就是尊重艺术。
有12位网友表示赞同！
淡写薰衣草的香
这部剧的每一集都让人感受到编剧的用心，尊重原创，值得每一个观众支持。
有15位网友表示赞同！
来自火星的我
《怒晴湘西》告诉我们，只有尊重原创，才能打造出真正的精品。
有8位网友表示赞同！
迁心
这部剧的剧情和角色塑造都很出色，完全可以看到编剧的原创精神。
有18位网友表示赞同！
枫无痕
《怒晴湘西》让我看到了中国电视剧的进步，尊重原创，才是未来的方向。
有20位网友表示赞同！
醉红颜
以前总觉得原创难，但《怒晴湘西》让我看到了可能，尊重原创，就是尊重自己的梦想。
有7位网友表示赞同！
把孤独喂饱
这部剧的特效和布景都让人惊艳，完全可以看出制作团队的用心，尊重原创，值得点赞。
有10位网友表示赞同！
墨城烟柳
《怒晴湘西》不仅尊重原创，还注入了新的元素，让人耳目一新。
有14位网友表示赞同！
站上冰箱当高冷
看完《怒晴湘西》，我真的觉得尊重原创是一种态度，也是一种责任。
有7位网友表示赞同！
莫飞霜
这部剧让我看到了原创的魅力，每一处细节都让人感到惊喜。
有6位网友表示赞同！
龙吟凤
《怒晴湘西》的成功，就在于它尊重原创，坚持自己的风格。
有14位网友表示赞同！
岁岁年年
有时候，尊重原创就是尊重自己，就像《怒晴湘西》一样，让人肃然起敬。
有16位网友表示赞同！
oО清风挽发oО
这部剧让我明白了，只有尊重原创，才能让中国电视剧走向世界。
有15位网友表示赞同！
微信名字
《怒晴湘西》的火爆，证明了尊重原创的力量，希望更多剧集能像它一样。
有12位网友表示赞同！
熏染
尊重原创，就是尊重每一个人的努力，为《怒晴湘西》点赞！
有8位网友表示赞同！