谈飞：欢迎著名戏曲大师计春燕来访《四味毒叔》。吉老师您好。我该叫你季老师还是季小美呢？
季春燕： 谭老师，您好，叫我春燕就好。
谈飞： 近日，你主演的锡剧《追梦路上》荣获2020紫金文化艺术节“精选剧目奖”。您本人也获得了“优秀表演奖”。据说，现场不少观众看完后都热泪盈眶。雷鸣般的掌声。您认为这部剧为何如此感人？您如何看待该剧的成功？
计春燕：戏剧《追梦路上》，是一部反映当代现实题材的现代剧。它以时代模范黄文秀为原型，展现了她帮助人民脱贫的奉献精神和无私奉献，也用她的青春故事诠释了共产党员的初心和使命。这部剧成功的原因，一是英雄事迹本来就很感人；二是英雄事迹本来就很感人。其次，在创作剧本的过程中，我们的编剧对故事进行了提炼，最终搬上舞台的故事情节也比较感人。第三，我们所有的主创人员和每一位演职人员在创作过程中都投入了非常真挚的情感。每一位演员在每一次的排练和表演中，都用心、用心、用心演绎剧中的每一个角色。这些点可能是能够打动观众的重要因素。
谭飞：所以，戏曲《追梦路上》是第一部反映黄文秀事迹的戏曲。
季春燕： 是的，我觉得在歌剧的形式上，也许我们是第一个。
谭飞： 那么你为了这个角色做了哪些准备呢？
计春燕：第一次接到这个作业的时候，我首先查阅了很多资料。因为我对文秀的情况不是特别清楚，所以我开始通过电视、网络、报纸更多地了解文秀的事迹。拿到剧本后，我就开始在排练厅马不停蹄地排练。该剧除了大量的歌唱和表演外，还包括文学、戏曲和武术的演唱。剧终，文绣在开车返回白坭村的途中，因天气恶劣而身亡。这个场景涉及到舞台上与虚拟石头的斗争。为了表现恶劣的环境，导演帮我设计了几个技术动作，比如最简单的回合、劈叉，然后是稍微难一点的，自长的看台，还有前所未有的桥。这些技巧和动作都是我十几岁的时候在戏剧学校练习过的。
谈飞：什么时候学童子功？
计春燕： 是的，但是自从进了剧团以后，我主要是唱歌和戏曲。一次性掌握这些技能对我来说还是有一定难度的。导演鼓励我，让我不要着急，慢慢练。接下来就是每天留在排练场地，早起晚归。有一次，我和表演摇滚的学生配合不好，导致他用力过猛，翻了个身，摔在了地上。
谭飞： 他落地还是你落地？
计春燕： 我的脸撞到了地上，皮肤破了流血，留下了一个小痕迹。现在洗完脸还是能看到一点痕迹。
谭飞：也算是这个角色的荣誉标志了。
计春燕：可以算是汗水和印记。其实在准备歌唱工作的时候我也付出了一些努力。因为我是领衔主演，我想我有责任带头表现好。从最终的成绩来看，大家都说很好听，歌声优美动听。在作曲方面，我们聘请了著名作曲家、国家一级作曲家冯世铭。这位老人创作的音乐都很棒。当我们排练和编曲时，他和我们一起驻扎在当地一家酒店。节目一出来，他就开始作曲。我每天白天排练，晚上回到酒店房间学习，想办法唱得更好。排练结束后，我还咨询了我的老师倪同芳老师。她也给了我很多帮助，无论是背诵还是唱歌。在收到我很多建议后，她要求我融入一些习剧原有的韵味。她说我现在是一个正在慢慢成熟的年轻演员，所以要形成自己的风格和特点。我不应该只是唱谱子，还要把许多习剧中更美的神韵、节奏融入进去。好吧，让歌声更加情感动人。
谭飞： 所以这些老老师对你还是很有帮助的。
纪春燕：确实是这样。
谭飞： 我也听说这个剧本是经过多次修改才达到今天的演示效果的。不过，戏曲中有一句话。剧本似乎并不重要。重要的是演员的表演。对于这个观点你怎么看？排练的时候有修改过什么吗？哪部分修改最多？
纪春燕： 我不同意你刚才提到的观点。我觉得一部剧的起源还是很重要的。我们的脚本有很多变化。据说，在我进入排练厅之前，当地领导发给我的笔记本已经修改过好几次了。后来，我们坐在排练的时候，把剧本看了好几遍。当时导演和演员都在场，每个场景都做了调整。
谭飞： 那么调整还是蛮多的？
计春燕：的内容还蛮多的，尤其是最后文秀被杀的那场戏，中央唱段，描写文秀心理的歌词，是导演和当时上夜班的作文老师讨论过的，然后交给编剧的。很多非常特别的好建议。
谈飞： 那么本届紫金艺术节上，戏曲可以说是万众瞩目。剧目很多，形式也多种多样。既有古代服饰，也有现代服饰；既有传统表演，也有新式表演；既有著名艺术家，也有青年团体；既有线上，也有线下。线上线下都有，可以说是非常丰富了。那么您对戏曲近年来的健康多元化发展有何看法？
谭飞：还不错。您在第九届长江流域戏剧艺术节上独唱的戏曲节目《董存瑞》受到好评。英雄的表现方式其实有很多种。与电影相比，您认为传统锡剧舞台艺术的独特魅力是什么？
计春燕： 我认为戏曲是一门综合艺术，这与电影有很大不同。歌剧不仅涉及演员，还涉及服装、道具、化妆、灯光，每一个都有其独特的魅力。
谭飞：的戏剧舞台和电影里绝对不一样。比如在戏剧舞台上，需要你一口气唱完，但在电影里，只要拍几遍就可以了。但对于戏曲演员来说，唱完之后的感觉就很满足了不是吗？
计春燕： 是的，因为戏曲演员不能再在舞台上表演，也不能像电影里那样。因此，它对演员的要求非常高，从手、眼、身、步，到唱诵。我们戏曲演员从小就在戏曲学校练习和学习。这个时期男孩会经历声音的变化、变声、失声。如果不好的话，就不能唱歌了，所以培养一个戏曲演员是相当困难的。
2、童年邂逅戏曲，终生追随
谭飞： 你在江苏习剧女演员中算得上是80后比较年轻的国家一级演员了。您是如何接触到西剧的？您认为学习戏曲的演员最重要的素质是什么？
计春燕： 我是因为奶奶才接触到戏曲的。奶奶喜欢看戏。她不仅喜欢西剧，还喜欢越剧。记忆中，每当有剧团来演出，她都会带我去看。我会从头看到尾，基本不会打瞌睡。有时回来也会模仿，穿大人的长衫或者裙子。当时我就很感兴趣。
谭飞： 你当时是怎么开始学习的？
季春燕： 某戏剧学校来我校招生。我小学五年级时去了戏剧学校。
谭飞：家里就没有争议吗？
纪春燕：有争议。虽然我奶奶最喜欢去看戏，但她也是最反对的。因为她知道学戏剧很难。她不仅看到了台前的演员，也看到了幕后的演员。她说，戏曲演员冬天穿得很少，夏天穿得很多，练习起来很困难。
谭飞： 最后，他的父母可能反对所有的意见，所以他还是去读书了。
纪春燕： 是是是，当时来招生的老师说，这是事业单位，国家编制，户口也可以解决。因此，它是相对稳定的。毕业后，进入职场有保障。
谭飞： 那您认为您当时有什么优势呢？因为我曾经和很多昆剧界的名人交谈过，他们说如果你学昆剧，如果你是苏州人，你在发音上就有先天的优势。同样，作为一个无锡人，在锡剧的发音上也有一定的优势。那么您认为自己在其他方面的优势在哪里呢？
计春燕： 我在校时是一名文艺积极分子。我是组长，也是文艺委员会委员。我经常出去参加歌唱比赛唱歌。
谭飞：性格比较外向？
计春燕：的性格并不外向，但在文学艺术方面却有一定的天赋。
谭飞： 不怕见舞台？
纪春燕：是。
谭飞： 有些人在台上可能会很紧张，但是和你聊天之后，我觉得你在台上一点也不害怕。事实上，影视圈中存在社交困难的演员有很多。他们不能和陌生人聊天，但一到镜头前他们就放松下来。
纪春燕： 可能要聊天放松一下。
谈飞： 您已成功塑造了《珍珠塔》彩屏、《孟姜女》孟姜女、《玲珑女》李翠英、《绣襦记》李亚仙等许多生动的艺术形象，其中您自己的形象最为令人难忘。哪个角色？您认为锡剧表演艺术的人物创作与其他戏剧艺术形式的人物创作有什么区别？
纪春燕：其实也是一样的，因为戏曲都是相似的。刚才你提到的几部剧中，我想给我印象最深的就是《绣襦记》里的李亚仙了。因为这部剧是我毕业进剧团后第一部担任女主角的大戏。当时倪同芳老师带队，带着我们的队伍到江苏各地巡回演出，连续20年演出。多场比赛。上学的时候，我是一名学者，但当我进入工作单位，正式担任主演，去市场，去剧院，让观众通过舞台上的练习来检验自己时，是不同的。
谭飞是：对，可能刚从学校出来，所以经历和台风还是很有挑战性的。
纪春燕：的表演好像已经接近三十场了。通过这么多次的舞台表演，我收获了很多。因为老师也在，她会给我每次表演的总结。
3.传唱经典丨戏曲与昆曲的碰撞与融合
谭飞： 你也演过《牡丹亭·游园》的片段。《牡丹亭》是昆剧中的经典。您最初是如何想到将昆剧《牡丹亭》移至西剧的？当时观众的反应如何？
计春燕： 其实我小时候在戏剧学校学过昆曲原版《游园》。
谭飞： 那你也会唱昆剧？
计春燕会唱歌，但是唱得不好。当时倪老师看到我表演这个部分，给她留下了深刻的印象。这也给我个人留下了深刻的印象。她认为继承是根本，发展是创新，所以我们的戏曲其实还需要学习更多……
谈飞：借鉴了外部音乐流派的一些优点。
计春燕：说得对，她想更好地提高我们西剧鬼门旦的舞台表演质量。因为我们戏曲专业还不是特别明确，所以鬼门旦的一些表演还是需要学习昆曲的柔美和飘逸，才能更好的体现出来。于是，她请来了著名昆曲表演家孔爱萍。
谭飞：说得对，我也跟她谈过。
季春燕：是一个非常好的人。她亲自来教导她。我们学习了她所有的原创动作和表演。然后我们请了我们的作曲家冯世铭根据动作来搭配，然后在排练室里继续进行。融入进去之后，加入一些我们锡剧的元素，然后搬上舞台，经过观众的检验，终于成功了。一位资深剧迷表示，自己这几年看了这么多移植剧，感觉这部剧的移植无论从演唱还是表演都非常成功。
谭飞： 你认为西剧和昆剧有什么区别？除了发音之外，其他方面最大的区别是什么？
计春燕： 昆剧是曲牌体，而我们的戏曲是板腔体，所以唱腔上有很大的区别。从发音上来说，我们的是吴语，而昆剧则更多的是苏州话。
谭飞：不错，所以昆剧和戏都是流传于江南的戏曲艺术。两者的发展过程中其实是互相吸取了精华，像《十五贯·访鼠测字》改编移植了昆剧的一部曲折戏，昆剧：010 -30000就是改编移植自同名锡剧《三夫人》 。那么您还做了哪些尝试来统一戏曲和昆曲两种音乐风格并进行改编和创作呢？您如何看待这种音乐风格的融合？
计春燕： 去年我移植了昆曲的一个转折。这是我跟我们著名昆曲表演艺术家胡锦芳老师学的。她亲自来教导。首先我们学习了昆剧版本《三夫人》。
谭飞： 这是一个非常有名的故事。
计春燕： 我们学习了昆曲的唱腔、表演、动作。学会之后，我就好好利用它。我请冯老师用我们戏曲的唱腔来创作音乐，最后把昆剧的动作和表演融入进去。
谭飞：实际上结合了两者的优点，所以最终的表现还是相当成功的。
计春燕： 是的，我们演戏的时候也把故事情节简化了一些。本来，这部剧的昆剧持续了近五十分钟。炼化之后，时间变成了三十分钟。胡老师说这个版本相当精致。
谭飞：变成了更浓缩的精华版。
季春燕：对，是的。
4、夫妻俩深耕锡剧十年
谭飞： 说说你的丈夫周栋梁先生吧。他一定很出色，被称为西剧王子。那么你们两个是因为这部剧而结缘的吗？能给我们简单讲一下你们的爱情故事吗？
计春燕：可以说是因为戏曲而结识的。学了戏，进入职场就认识了他，可以说我们是因为戏而结识的。
谭飞： 他算你师兄吗？
计春燕： 他比我高一届，可以说是我的师兄。
谭飞： 我觉得你们看起来都很年轻。
季春燕： 谢谢。
谭飞： 在你心里，你的丈夫是一个什么样的人？
计春燕： 在艺术方面，我把他视为我的偶像，我的榜样。
谭飞： 那你就嫁给你的偶像了。这也算是人生的一次胜利。
计春燕： 因为他比我大一岁，所以在上学的时候就已经演过一些优秀的戏剧了。
谭飞： 那他在家庭生活中是不是也是一个特别细心、温暖的男人呢？
计春燕： 其实，他并没有那么多时间发挥自己热心肠的性格，因为他的工作实在是太忙了。
谭飞： 至今仍致力于锡剧事业。
计春燕： 是的，正是因为我从事这个行业，而且本身就是一名演员，所以我更能理解它，从而能够克服一些困难，支持他的工作。
谭飞： 你们两个经常一起工作，一起主演电视剧。你们在舞台上合作时有什么不一样的默契吗？你的老师周栋梁，他对你的舞台表演有启发吗？
计春燕： 我们两个人的默契肯定比和别人搭档的好，因为我们可以在家排练。例如，如果剧中的单词不熟悉，我们可以在家里讨论。每当我们创作新戏的时候，我们都是彼此的镜子，我们也会给对方一些建议，告诉对方如何更好地提高，包括唱功和对角色的理解。我们将互相讨论。我认为这是一个很好的方式，这样我们会有很多共同语言。
谭飞：对你也有很大的启发，因为他有丰富的舞台表演经验。
计春燕： 是的，他会帮我分析人物。比如《千里送京娘》这个戏，他就会帮我分析，包括人声方面。因为当时我在外地，有时我会录下来发给他。我听完后，他最终给了我一些很好的建议。
谭飞： 所以他对你来说既是老师又是情人。
计春燕： 是的，会是这样的感觉。
谭飞：也可以算是你们的老师之一，因为他有很多表演经验，而且我觉得他是一个非常自信的人，商业智慧很高。同时他也很幽默，所以在台风期间他也给了你很大的帮助。会有一定的影响。
纪春燕：有，因为他是我的偶像。
谭飞： 这么多年了，他还是你的偶像吗？
纪春燕：现在也是这样。我喜欢他在剧中塑造的角色，也喜欢他在舞台上认真执着的样子。
像谭飞：这样的男人是最帅的。我在你的眼里看到了爱的光芒。
5.“教导”增加动力，“教导”共同成长
谭飞：你能告诉我你是怎么认识你的师父倪同方老师的吗？你是在什么情况下成为弟子的？他对你影响最大的是什么？平时和师父相处得怎么样？
计春燕： 其实在我很小的时候，倪老师就已经很有名了。那时，她会来学校教书，但她很忙，有很多演出。她也是我的偶像。她是当地乃至我省一位很有影响力的好演员。所以毕业后，身边很多关心我的老师都建议我去当倪老师的老师。其实我当时心里也有这个想法。但小时候觉得倪老师很严肃，还有点害怕。后来老师告诉我，趁着还年轻，要脚踏实地，和身边的老师一起努力学习，取长补短。经过一段时间的实践，你的事业就会有所进步。这时我才敢向老师表达我的愿望。有一次，我记得是2009年，我举办了一个个展，那次我请倪老师给我做主持人。这是我第一次举办个展。然后我问老师，我可以把倪同芳老师的指导写在我的个人资料上吗？那天老师突然很高兴。她说，就写你是我的学生吧。这可以说是老师对我的认可，所以我很高兴。
谭飞： 确实，戏曲界就是传承、向师学习。上次我们和你丈夫谈话时，他正好在招收学徒。看来你当时也加入了他，因为你是主人的妻子。
计春燕： 我印象中，那是我接受朱鹏的时候。
谭飞： 对了，你对收徒这件事怎么看？未来有收徒的计划吗？
计春燕： 是的，但是我得等我的艺术更加精致了。
谭飞： 你觉得要多少年？
计春燕： 没有限制。
谭飞： 因为你把这件事看得很神圣。
计春燕： 是的，但是我觉得自己还不够好，所以我得让自己变得更好，以免耽误宝宝们或者同学们。我想他们就像我老师当年说的，应该趁年轻向各种老师学习。我的老师思想非常开放。她不限制我。她并不是说你只能唱我演的戏。她认为我可以学任何适合我的戏。
谭飞：的特点是她在宗门里没有太多的禁忌。她不会说你只能学这个不能学那个。她从来没有说过这样的话，所以她是一位非常开明的老老师。
计春燕： 心胸很开阔。
谭飞： 所以在你看来，如果你真的想成为大家，你必须要心胸开阔。
季春燕： 是的。包括老师对戏曲的精神，就是即使她身体不好，只要请她去看演出，或者请她帮忙救场，她都会尽力而为。特别是去年一次救援行动中，师姐突然身体不适，我们就请倪老师去救援。不过，她的背部也受了伤，当时需要出城。我们单位怕她活不下去。她本来会同意的，但是当她听到这个情况后，立刻就同意了。所以有这样的老师为我树立榜样，我可以学到很多东西。
谭飞：一定要不断学习。
计春燕： 是啊，能学到的东西真多。
6.筑梦锡剧丨弘扬传统，诚信创新
纪春燕：今天其实要上大学了，他们中的一些人有非常深厚的研究兴趣。
谭飞：等人算是专家了。
季春燕： 是的。今天我给他们简单介绍一下我们戏曲的历史、戏曲的曲调、戏曲的流派等。
谭飞：从历史沿革介绍锡戏。
谭飞： 最近戏曲界的一件大事是，习总书记在给中国戏曲学院师生的回信中提到，戏曲是中华文化的瑰宝，是戏曲繁荣发展的关键产业在于人。您认为当前的当务之急是培养戏曲人才吗？它是什么？
季春燕： 我觉得关键在于领导者的重要性，无论是给孩子提供各种福利还是给他们一些表现的机会。我认为这是留住人才的唯一途径，因为正如我刚才所说，培养歌剧人才非常重要。这是非常困难的，并不容易。而且戏曲演员的收入不高，很穷，确实要靠领导和社会各界人士的关爱。
谭飞： 这可能也是整个社会面临的问题。也许传统戏曲就面临着这些问题。一是人才稀缺，缺口严重。二是收入相对微薄。第三个可能是，如果他们的成功率不高，那么他们未来的职业选择可能会很混乱。这并不意味着一种戏曲就能解决，所以需要全社会的关注。
季春燕： 是的。
谈飞： 那么随着时代的变迁和多元文化的介入，现在的戏曲似乎离人们有点遥远了。年轻人对戏曲可能不太了解。习剧的陌生在某种程度上也是一个问题吗？时代变迁的必然结果？那么您对未来的戏曲演员和戏曲的发展有什么建议吗？
计春燕： 其实我们的戏曲已经被列入国家级非物质文化遗产保护名录了。对于我们未来的年轻歌剧演员来说，我想我希望他们能够继承我们老一辈的优良传统，同时也能够适应时代的发展。借用一句话“不忘初心、牢记使命”。在这个多媒体化、多元化的时代，你可以静下心来，坚守住这份贫穷，让他们在未来的歌剧舞台上大放异彩。”
谭飞： 您主要讲了两个字，一是宁静，二是心。静心也意味着你要安静，二心意味着你要回归初心。这也是戏曲演员今后能够坚持的心理前提。
计春燕： 是的，如果你想坚持下去，你确实需要冷静下来。
谭飞： 但坚持下来之后，其实最终还是能看到它的美丽，而这种美丽可能在很多行业都是不可替代的。
季春燕： 是的。所以很多人都说当演员其实很辛苦，但是当你完成一个场景的时候，真的很有成就感。和昨天一样，董亮的表现是《追梦路上》。回来后，他感到很累、很辛苦，但同时也很高兴、兴奋。
谭飞： 这种幸福其实是很难形容的。
季春燕： 是的。
谭飞：好的，谢谢季春燕。
纪春燕： 谢谢您，谢谢谭老师。
用户评论
终究会走-
哎呀，计春燕的戏曲唱得太美了，舞台上四季流转，真是青春的象征啊！
有16位网友表示赞同！
心亡则人忘
看了《听》戏曲，计春燕的表演太惊艳了，春天般的美丽在舞台上绽放。
有14位网友表示赞同！
别伤我i
舞台上四季流转，计春燕的青春活力感染了我，太喜欢这场戏曲了。
有12位网友表示赞同！
顶个蘑菇闯天下i
《听》戏曲名家计春燕，她的表演太有魅力了，感觉春天的美丽就在眼前。
有15位网友表示赞同！
柠栀
每次看计春燕的戏曲，都仿佛置身于春天般的花海中，太美了。
有6位网友表示赞同！
←极§速
舞台上流转四季，计春燕的青春唱腔让人陶醉，真是戏曲界的春天啊！
有18位网友表示赞同！
我绝版了i
计春燕的戏曲表演太棒了，舞台上春天般的美丽让人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
沐晴つ
没想到戏曲也能如此美丽动人，计春燕的《听》让我重新认识了戏曲的魅力。
有15位网友表示赞同！
微信名字
舞台上流转四季，计春燕的青春活力真是让人羡慕，希望也能像她一样绽放美丽。
有15位网友表示赞同！
巷雨优美回忆
计春燕的戏曲唱腔太有感染力了，每次听都感觉春天就在耳边。
有19位网友表示赞同！
在哪跌倒こ就在哪躺下
舞台上四季流转，计春燕的表演太震撼了，她的青春美丽让人难忘。
有8位网友表示赞同！
∞◆暯小萱◆
《听》戏曲名家计春燕，她的表演让我感受到了戏曲的魅力，真是春天般的感觉。
有15位网友表示赞同！
见朕骑妓的时刻
计春燕的戏曲唱得太美了，舞台上四季流转，青春的美丽让人心动。
有13位网友表示赞同！
哭着哭着就萌了°
看了计春燕的戏曲，才发现原来戏曲也能如此美丽动人，春天的气息无处不在。
有16位网友表示赞同！
巷陌繁花丶
舞台上流转四季，计春燕的青春活力让人感叹，她的表演真是戏曲界的春天。
有5位网友表示赞同！
拥菢过后只剰凄凉
计春燕的戏曲表演太精彩了，舞台上春天般的美丽让人陶醉，希望她越走越远。
有9位网友表示赞同！
你很爱吃凉皮
《听》戏曲名家计春燕，她的表演让人感受到了春天的气息，太喜欢这场戏曲了。
有7位网友表示赞同！
暖瞳
舞台上流转四季，计春燕的青春美丽让人陶醉，她的戏曲唱腔太有魅力了。
有16位网友表示赞同！
暮染轻纱
计春燕的戏曲表演太棒了，舞台上春天般的美丽让人回味无穷，希望她能一直保持这份美丽。
有17位网友表示赞同！