“打破规则,定义自己”是街头文化的唯一法则。 Tsiro 和Kelsang Dawa 是两位年轻的角色图形设计师和插画家。 “街头”、“藏族元素”是他们的标签。他们喜欢用它们讲述西藏的人和事,是当地街头文化的引领者。人物及其作品是西藏街头文化的象征。
醍醐君:为什么会选择以这种方式传播传统文化呢?
慈洛:去年以来,随着《中国有嘻哈》、《这就是街舞》等节目的热播,街头文化重新进入大众视野,藏族街头文化越来越受到年轻人的喜爱。加入吉祥彩窗帘公司担任设计师后,我们开始思考如何将传统与现代结合起来。因为传统文化最大的市场痛点就是缺乏大众的理解和认可,传统文化与现代文化的结合是必然的市场趋势,所以我们也想用现代的绘画风格来表达传统的内涵和传承。
通过观察我们发现,西藏年轻人作为消费市场的主力军,兴趣爱好广泛且多元化。其中,大量年轻人喜欢街头文化,彰显个性。我们为这种欧美街头涂鸦风格注入了西藏文化的灵魂。我认为这是一种新风格。我们也相信这种创作形式很快就会被当今年轻消费市场所接受。
醍醐君:尝试之后的第一个作品是什么?
Kelsundawa:我们的第一部作品是漫画《和气四瑞》。灵感源自西藏传统寓言“四和”。
也很巧的是,下班回家的路上,公司负责人罗总和我们讨论了团队精神。路过极地创客空间时,我们看到广场上矗立着一座传统和谐的四墟雕像。当时,罗老师告诉我们,我们小学时藏语课本上的故事《和谐四瑞》,教导我们要尊老爱幼。好孩子,但它包含的内容远不止这些。也表达了团队和谐、共同发展的理念。
第二天,我们两个商量是否可以改变一下故事的风格,用街头涂鸦的形式来表达它的意义,也许会有不一样的效果。然后,我询问了公司的美术顾问。他非常支持我们的大胆和创新,所以我们开始制作。
我们在开始设计故事中四位主角的形象时,考虑到了故事中每个主角的性格和形象,打算将他们拟人化,并将藏族民间饰品融入其中,更好地凸显当地特色。
通过结合当代潮流插画的形式,又不失西藏独特的文化特色,我们同时赋予了四位主角西藏民族风格和时尚特色。它还在插图中融入了夸张的技巧。体现了藏族传统文化与潮流插画的融合,这也是现代年轻人的一种表达方式。
醍醐君:你的大部分作品风格都相似吗?
Kelsundawa:是的,我们的观众是年轻人。在信息爆炸、视觉冲击力爆炸的时代,年轻人的文化创意更加潮流化、多元化,所以我们也进行了大胆的创作。
同时我们也觉得,在追求潮流艺术和自我价值实现的过程中,我们一定不能失去我们原本的、更深层次的、更深刻的东西。老祖宗在传统寓言中所表达的各种正能量,是对后人的警示,也是我们奋斗道路上的指路明灯。
正如“和谐四毁”所表达的那样,团结、协作、智慧、创造力的结合,不仅实现了自我的成就,也实现了团队利益的最大化。这不仅是每个年轻人应该学习和实践的,也是每个企业乃至整个市场向上发展所必需的。
我们用更年轻、更时尚的方式表达一个古老而有意义的寓言。我们希望更多的人在接触潮流插画的同时,也能更好地了解藏族传统文化,将正能量传递给每一位努力奋斗、创造的年轻一代,实现自我价值,实现文化发展和成长。
我们在角色设计的时候也尝试了很多方法。尤其是传统故事中的人物,并不像涂鸦那样自由。他们既需要传统文化的内涵和风格,又需要一些嘻哈元素。这是一个新的尝试。
Daigo:比如说,你尝试过什么?
一开始,为了有更多的创作灵感,我在脑海中具体化了一些人物。比如我小时候去寺庙,家人就吓唬我们说,如果你不听话,古修拉(和尚)就会把你的耳朵拔掉。然后每次在寺庙里看到顾秀拉,我都会很害怕,即使她的表情很正常(笑)。以儿时的印象来看,塑造的顾秀拉显然并不善良,但这样的顾秀拉却让很多年轻人感觉更加亲切。
然后是康巴人。总体来说,康巴人,我想拉萨的小伙子们都害怕他们,羡慕他们。他们害怕被康巴人殴打,但也羡慕他们的勇敢。康区给人的印象是粗犷、善战。我作品中的康人是典型的硬汉,但是从整体的配色和一些小细节的处理上可以看出,这个康人有点嘻哈,这个古秀拉看起来很酷,但是整体有没有违规。也能很快被年轻朋友接受,也会有新的创作灵感。
醍醐君:创作中最困难的事情是什么?
格桑达瓦:可能是因为我对西藏文化本身了解不够深入。每当我有好的创作灵感时,我都会和我们的艺术总监进行交流。创作前我也会查看照片网站上的信息,避免出错,尤其是藏族传统历史人物也会再三考虑,不会有太多的设计和修改。比如像文成公主、松赞干布这样的历史人物,我们会尊重历史,在现有肖像的基础上稍作调整,比如设计成Q版。是不是很可爱?
格桑格王也是如此。当我们设计一些历史人物时,我们更喜欢将其设计成Q版,而不是添加更浓的墨水或添加其他元素。这样会减少威严和优越感,反而增加一种优越感。它很可爱,而且更友好一些。
Daigo:你刚才提到了“错误”。你有什么特别的经历吗?
慈罗:我在学校的时候,有过一些绘画的技巧,并且在微博上发布了我的作品动态。这件作品十分引人注目,在八吉祥宝的上面还有一把金刚杵。不少网友“教育”他们,称他们不尊重自己的民族。文化,但我当时年轻气盛,并没有认真对待。我以为他们是小题大做,还和网友打了起来。现在我对西藏文化有了一些了解,我才发现我当时确实很“惨”。
醍醐君:你的家人支持你的事业吗?
Kelsundawa:我以前在街头涂鸦只是为了好玩,但现在我是一名设计师。我们和家人有过沟通,也有过一些争吵。但在逐渐沟通后,家人开始理解我们的工作,发现我们不仅仅是玩玩,而是愿意在我们真正做事的时候支持我们。
但一开始也很尴尬。我们的收入不稳定,一年后没有任何成果。当家人问起我们的成绩时,我们都会给出各种借口。每个人都有一种生活方式。即使我们现在的收入不是很稳定,但我们在做自己喜欢的事情,我们觉得这样就足够了。
醍醐君:今年有新作品吗?
西罗:雪顿节前会推出一部关于藏八戏的漫画,用八种不同的风格向公众介绍八藏戏的故事。
欢迎添加大吾君微信(扫描下方二维码),回复“进群”,7月6日聆听凯尔桑达瓦的故事。
醍醐艺术中心·拉萨
拉萨市仙祖岛环岛南路0891 6626599
醍醐艺术中心·上海
上海市徐汇区高安路30号(衡山路口)021 63152563
醍醐古城店·拉萨
拉萨市大昭寺八廓街东转路13号0891 6500134
醍醐衙门·拉萨
拉萨大昭寺清政府驻藏大臣办公室0891 6831926
醍醐古树店·拉萨
拉萨市大昭寺八廓街旁拉让宁巴古院入口0891 6549551
用户评论
回到你身边
哇,这藏画风格改变得太惊艳了!感觉像打开了新世界的大门。
有5位网友表示赞同!
惦着脚尖摘太阳
看了他们的藏画,才知道原来藏画可以这样玩,太有创意了。
有19位网友表示赞同!
軨倾词
这藏画风格太有个性了,喜欢得不得了,收藏了!
有13位网友表示赞同!
迷路的男人
爆炸式改变,我喜欢这种大胆的尝试,藏画界的新鲜血液来了!
有9位网友表示赞同!
你身上有刺,别扎我
以前对藏画没什么兴趣,现在看了这个改变,觉得好美,心动了。
有10位网友表示赞同!
水波映月
藏画风格变了,变化太大了,喜欢这种颠覆性的创新。
有15位网友表示赞同!
凉月流沐@
改变后的藏画风格太吸引人了,朋友圈已经刷爆了。
有12位网友表示赞同!
限量版女汉子
看了他们的作品,感觉藏画不再那么高冷,更加亲民了。
有10位网友表示赞同!
麝香味
藏画风格改变得太突然了,有点接受不了,还是喜欢原来的味道。
有13位网友表示赞同!
白恍
爆炸式改变,但我觉得他们应该保留一些传统元素,不然太不伦不类了。
有13位网友表示赞同!
我怕疼别碰我伤口
藏画风格改变后,觉得有点商业化,失去了艺术家的灵魂。
有12位网友表示赞同!
一尾流莺
改变后的藏画风格,感觉更符合现代审美,年轻人一定会喜欢的。
有18位网友表示赞同!
几妆痕
他们的藏画风格改变得太成功了,已经迫不及待想去欣赏了。
有11位网友表示赞同!
墨染天下
藏画风格改变,虽然有人不喜欢,但我觉得这是一种艺术进步。
有12位网友表示赞同!
顶个蘑菇闯天下i
爆炸式改变,这波操作太酷了,必须给点赞!
有19位网友表示赞同!
淡抹烟熏妆丶
藏画风格变了,但我觉得他们应该更多地考虑大众口味,不要走得太偏。
有15位网友表示赞同!
暖栀
改变后的藏画风格,让人眼前一亮,希望看到更多这样的创新。
有17位网友表示赞同!
念初
爆炸!他们改变了藏画风格,这让我重新认识了中国传统艺术的美。
有10位网友表示赞同!
抓不住i
藏画风格改变,虽然有些人不习惯,但我觉得这是一种艺术发展的必然趋势。
有12位网友表示赞同!