包贝尔出道以来，大多以塑造小人物而闻名。他的表演中有很多搞笑的元素，所以让人印象深刻。直到在翻拍的电影《“大”人物》中饰演反派赵泰而广受好评，包贝尔才踏上了翻拍之路。
警匪动作电影《“大”人物》由包贝尔、王千源主演。将于2019年在各大院线上映。该片翻拍自韩国电影《老手》。
该片在豆瓣评分为6.4分，与原版的7.7分相比仍有较大差距。不过能达到及格线，对于包贝尔来说也算不错了。
从此，包贝尔在翻拍路上越走越远。随后主演的翻拍电影《我的女友是机器人》和《大红包》分别仅获得3.6分和4.7分，均远低于原版。还有《阳光姐妹淘》，将于2021年端午节发布，表现也不尽如人意。
《阳光姐妹淘》由包贝尔执导，改编自韩国电影《阳光姐妹淘》。原版获得超过5万用户的8.8分高分，成为一部非常成功的电影。
包贝尔翻拍后，尽管汇聚了众多实力派演员，但还是没能挽救。
该片上映后收到不少负面评价。最大的原因是，影片几乎是原版的“翻版”，根本没有任何属于包贝尔的东西。豆瓣3万多用户只给了4.5分，最终影片票房也只有不到1亿。
包贝尔连续受到很多电影的热捧，但是依然没有影响到包贝尔。相反，他“在每一次挫折中都变得更加勇敢”。
很快，包贝尔又带来了这部电影的翻拍版。虽然影片为了避免“攻击”而改名，但依然逃脱不了烂片的结果。
本片就是新上映的网络电影《东北恋歌》。虽然该片是韩国电影《当男人恋爱时》的翻拍，但在官方宣传中却找不到有关《当男人恋爱时》的信息。只有豆瓣词条才有这个名字，所以很多看过这部电影的人都觉得电影的剧情很熟悉。
《东北恋歌》于10月29日在流媒体上映，由包贝尔、乔杉主演。原版《当男人恋爱时》的评分高达7.9，而重制版《东北恋歌》的评分仅为4.7。虽然评分比前三部作品略高，但它仍然变成了一部烂片。
最大的争议在于，在原版中，黄正民扮演的是一个讨债人，经过激烈的求爱和无耻的追求，终于追上了自己心爱的女孩。
在《东北恋歌》中，包贝尔扮演这个角色。从外表来看，包贝尔虽然留了头发，但依然没有人格魅力，因此有“爱上黄正民这样的黑帮太正常了，但爱上包贝尔我真的”这样的评论。无法理解。”
用户评论
几妆痕
哎呀，这包贝尔的新片改名的消息一出，我还以为是一部原创作品呢。韩国电影的影响力果然大啊，翻拍成这样，感觉有点失望。
有8位网友表示赞同！
绳情
哎，韩国电影的影响力真是强大，每次看到翻拍的消息都挺期待的，但这次包贝尔的新片改名了，感觉有点小失落。
有19位网友表示赞同！
凝残月
哈哈，包贝尔的新片改名了，我还以为是一部原创的韩国电影呢。不过没关系，包贝尔的演技还是不错的，期待一下。
有13位网友表示赞同！
醉枫染墨
哎，韩国电影又来翻拍了，这次还是包贝尔主演，但名字改了，感觉有点别扭。不过还是想看看他的表现。
有19位网友表示赞同！
坠入深海i
包贝尔的新片，竟然是翻拍？名字改了，但总觉得少了点什么。韩国电影的影响力太大，原创作品越来越少了。
有8位网友表示赞同！
呆萌
哈哈，包贝尔的新片，居然是翻拍！名字都改了，感觉有点意思。不过我还是更喜欢原创作品。
有11位网友表示赞同！
满心狼藉
每次看到韩国电影翻拍的消息，都挺期待，但这次包贝尔的新片改名了，有点失望。希望他的表现能打破这个魔咒。
有13位网友表示赞同！
┲﹊怅惘。
哎，包贝尔的新片改名了，我还以为是一部原创的韩国电影呢。不过没关系，包贝尔的喜剧片我还是很期待的。
有19位网友表示赞同！
我怕疼别碰我伤口
韩国电影翻拍，包贝尔主演，名字都改了，感觉有点陌生。不过，还是想看看包贝尔能不能带给我们惊喜。
有8位网友表示赞同！
剑已封鞘
包贝尔的新片，居然是翻拍？名字改了，有点不习惯。不过，包贝尔的喜剧风格我还是很喜欢的。
有5位网友表示赞同！
情深至命
每次看到韩国电影翻拍的消息，都挺期待，但这次包贝尔的新片改名了，有点小失望。希望导演能给观众带来不一样的惊喜。
有5位网友表示赞同！
羁绊你
包贝尔的新片，竟然是翻拍！名字改了，有点好奇。不过，包贝尔的演技我还是很信任的，期待他的表现。
有9位网友表示赞同！
不要冷战i
哎，包贝尔的新片，原来是翻拍啊！名字都改了，感觉有点陌生。不过，还是想看看他在这部作品中的表现。
有10位网友表示赞同！
惦着脚尖摘太阳
韩国电影的影响力真是大，每次翻拍都让人期待，但这次包贝尔的新片改名了，有点小遗憾。
有16位网友表示赞同！
采姑娘的小蘑菇
包贝尔的新片，居然是翻拍！名字改了，感觉有点别扭。不过，还是想看看包贝尔能不能在这部作品中有所突破。
有5位网友表示赞同！
漫长の人生
每次看到韩国电影翻拍的消息，都挺期待，但这次包贝尔的新片改名了，有点失望。希望导演能有所创新。
有6位网友表示赞同！
海盟山誓总是赊
包贝尔的新片，名字改了，原来是翻拍！感觉有点失望，但还是想看看他的新作品，毕竟他的喜剧风格我还是很喜欢的。
有8位网友表示赞同！
伤离别
韩国电影的影响力真是强大，每次翻拍都让人期待，但这次包贝尔的新片改名了，有点小遗憾。希望包贝尔能带给我们惊喜。
有15位网友表示赞同！