更何况，就拿近年来势头最猛的“翻拍专家”包贝尔来说，就能直接引起观众的呐喊。
《东北恋歌》 《阳光姐妹淘》 《我的机器人女友》 《胖子行动队》 《陆垚知马俐》 没有一个能够通过及格线。唯一没有翻盘的是《“大”人物》，不过也只是勉强通过了。
包贝尔在翻拍中频频失败，也是他个人在行业内缺乏表现机会的体现。
对于同样因翻拍而失去人气的黄磊来说，似乎更加不合适。
他有专业背景，同时也是一名教师。他有高质量的作品和荣誉。
但他的导演处女作《麻烦家族》翻拍自日本《家族之苦》，失去了粉丝。
基调、环境、剧情一模一样照搬，被中国青年报直接批评为“作弊作弊”。
但流量在哪里，他们还是不想悔改。
第二年来了更彻底的《深夜食堂》，基本是对道教、食物、剧情的复制和模仿。豆瓣评分2.9，是他人生中的一个黑点。
居酒屋是国家的“深夜食堂”吗？
滑溜和懒也许是这个演员的一个很好的标签。
当然，国产电影的翻拍也不是没有优点，偶尔也能拍出一些好的作品。例如《十二公民》和《误杀》都是很好的代表，但都或多或少存在缺陷。
我们接受翻拍，但不接受没有想法和诡计的翻拍。这样的电影只是浪费资源。
比如最近上映的一部翻拍大作，几乎可以说是翻拍界的又一个典范。
这是一部能让国内众多娱乐电影人反思的翻拍佳作。这是：
《西线无战事》
该片翻拍自1930年上映的同名奥斯卡获奖影片，后者在评级网站上仍拥有8.9分的高分，被认为是20世纪战争片的天花板。
新版本《西线无战事》登陆流媒体平台以来，取得了极其优秀的播放数据。
上映首周，总观看时长达到3150万小时，成为Netflix平台全球观看次数最多的非英语电影，直接位居全球第一。
一向对翻拍苛刻的网友这次也给予了很高的评价。在评分网站上，影片直接获得8.8分，与原版几乎持平。
为此，不少观众表示：
这是今年最好的电影！
那么，Netflix的翻拍版真的有那么神奇吗？
现在就让看完这部片子松了一天气的青石来说说它的坚强之处是什么？
一，
开篇就展现了热血新兵与冷血战场的强烈对比。
《西线无战事》 故事的主要视角被置于一战期间的德国前线。
由于地缘政治原因，当时的德国战场分为东线和西线。
东线的德国士兵与俄军作战，而西线的德国对手主要是英法军队。这条线上的伤亡极其惨重。
影片的主角保罗是德国西线的一名学生兵。
在鼓吹沙文主义（注：一种鼓吹对外扩张的民族主义）的校长煽动下，保罗的学校笼罩在参军的氛围中。
保罗也被校长充满激情的演讲所感动，准备放弃学业去当兵。
面对校长“几个月后攻克巴黎”的口号，几个年轻有活力的年轻人眼里都充满了光芒……
于是，除了热情一无所有的保罗，瞒着母亲报名参军。
就好像他们是在巴黎度假而不是在战争中。
俗话说，无知就是力量，这种热情显然很难维持长久。
不，保罗在到达战场后的最初24小时内就“醒来”了。
首先是守夜时的生死时刻。
值班时，他好奇又绝望地从战壕里钻了出来，但下一秒他很快就被枪杀了……
如果不是头盔的质量问题，保罗一开始就收到了盒饭。
随后，法军轰炸的阴影袭来。
在夜间法军的反复炮击下，保罗和其他新兵只能躲在屋里，一动也不能动。
在极其密集的轰炸下，这些新兵被吓得尖叫着要妈妈。
随着法军不断轰炸保罗的房子，保罗的房子最终被毁。
幸运的是，保罗运气不错，被战友们从废墟中救了出来。
但在灾难中幸存下来后，他捡起地板上同学的眼镜，得知了自己的死讯。
伴随着保罗一脸愕然的表情，整个西线战场也都以独特的方式向新兵送来了问候：
今晚你能活下来吗？
这是战争。
仅仅一天的时间，保罗就完成了从满脸期待到满脸惊恐，再到满脸绝望的转变。这种巨大的反差感也成为了前期剧情的亮点。
二，
深入骨髓的残酷再现冰冷“绞肉机”战场
当一个什么都不懂的新兵被放到战场上时，他所经历的艰辛可想而知。
但在后续剧情中，导演故意跳过了男主保罗的这段成长时期，而是将时间线快进了18个月。
在接下来的场景中，保罗已经洗去了参军时的青涩，变成了一名正经的军人。
这样的设计跳过了一些套路的“主角战场成长剧情”，以更直接的方式解释了观众更想了解的一件事：
“西线绞肉机”到底有多残忍？
影片沿袭了保罗的视角，也以更加直白的风格刷爆了银幕。
比如瞬间被“抹掉”的士兵；
在随后的剧情中，保罗等人奉命寻找一批失踪的新兵。
经过搜查，他们发现仓库里歪歪扭扭地躺着60具尸体。
原来，这些新兵都被敌人的毒气弹炸死了，他们的“战争”还没开始就结束了。
而这60颗人头已经毫无价值，直接降到了零。
另一个例子是保罗和他的团队之间的战斗；
在被派往前线攻击法军某个阵地后，保罗亲身感受到了冒着生命危险的感觉。
一开始，保罗的公司率先占据了法国的阵地。
但先胜并不算是胜利。法军坦克在远处隆隆驶来后，攻守双方迅速易手。
装备巨大劣势，保罗等人只能选择逃离。
来不及逃跑的士兵只能遭受法军的残酷杀戮……
他们的尸体要么被坦克碾压，要么被火枪烧死。令人难以忍受的场景接二连三地出现。
德军的哀号声不绝于耳，隔着屏幕都能感受到人间地狱的气氛。
即使这名士兵选择投降，被血染红了眼睛的法军依然不会善待这名俘虏，而是继续向他猛烈地开火。
战友们即将被烧成木炭的画面在他脑海中回响，保罗的眼神里流露出对战争的疲倦和恐惧……
战斗围绕着双方数十米的阵地展开，无数的生命都成为了战斗中的赌注。
这样的画面怎能不让人感到窒息？
不得不说，这种极其抢眼的画风达到了导演组的预期效果，让我们感受到了真实战争的恐怖。
三，
发人深省，战争是为谁而战？
经历了一些悲惨的场面后，导演组又回到了男主的视角。
在这里，导演组用两个人的死亡来“唤醒”保罗的性格。
第一名死者——是一名法国士兵；
保罗逃跑期间，在一个臭水坑里遇到了一名孤独的法国士兵。
在亲眼目睹同胞被残酷屠杀之后，他已经将法国人视为恶魔，于是他将所有的愤怒发泄在了眼前的法军身上。
他率先出手，用匕首将对方刺得难以挣扎。保罗的脸色此时渐渐变得狰狞起来。
但当他从情绪中回过神来，看着对方垂死的身影时，年轻的保罗却感到难以忍受。
第一次近距离杀人，他瞬间就感到无比的愧疚。为此，他甚至想要补偿性的处理一下对方的伤口。
但他的举动却加速了对方的死亡，这让保罗感到无比的愧疚……
在解开法国士兵衬衫纽扣的过程中，保罗还发现法国士兵只是一名普通工人。和普通人一样，他也将家人的信件藏在靠近身体的地方。
而这也让保罗分不清眼前的法军到底是“魔鬼”，还是一脸狰狞的自己是“魔鬼”。
第二名死者是德国退伍军人凯特；
这位曾经带保罗去农舍偷鹅的老兵，在保罗逃跑时与他重逢。
肚子饿了，两人被迫再次结伴去偷鹅。
结果，疲惫不堪的两个人这一次却犯了错误。这位老兵受到了农民小儿子的冷枪，最终意外死亡。
老兵偷了鹅，先解决了他的过错，所以他的死有一部分是他自己的错。
无论他们是战争期间偷窃食物的老兵，还是两国战争期间互相残杀的好人，他们因为不应该发生的原因而死去，无疑是令人遗憾的。
脑电波一瞬间，保罗的眼神开始变得迷茫起来。
这场无休无止的战争是为谁而战？此刻不仅保罗没有答案，镜头外的观众也没有答案。
四、
结局比原版“更冷”。战争时期，人不如狗。
与1930年版男主保罗略带诗意的结局相比，2022年版显得格外冷酷入骨。
在1930年版本的《西线无战事》中，男主角保罗坚决反对后期的战争，并试图用自己的力量呼吁和平。
但当他回到部队后，却因想要捕捉亲人喜爱的蝴蝶而暴露，不幸被流弹击中。结局充满了诗意的悲剧。
在2022版《西线无战事》的结局中，导演组为保罗安排了一个较为冷酷的结局，这也凸显了角色在时代背景下的无力感。
剧情中，当保罗与战友与敌人浴血奋战，伤亡惨重时，德法元帅为了个人名誉不肯妥协。
第一，优点是法国元帅的冷血；
面对不断上升的伤亡数字，元帅并没有过多关注。
相反，他处于有利的地位，对前来谈判的德国官员变得咄咄逼人，要求对方在72小时的时限内满足他的要求。
面对官员的不堪劝告，元帅的一句话“那就签字（投降）！”暴露了他冷血的本性。
法国元帅是冷血怪物，德国元帅是偏执狂；
德军连连惨败后，德国皇帝威廉二世也引咎退位。德国最终选择向同盟国投降。
但即便败局已定，德国名帅依然想“玩得开心”。
此时，他强行集结了最后一波士兵，准备在正式投降前攻克某片平原。
也就是说，元帅想要用一场毫无价值的“胜利”来结束整个战争的失败。
不幸的是，我们的主角保罗也在集结的队伍之中……
他原本看到了和平的曙光，但在战争结束之前，他却成为了元帅挽回面子的牺牲品。
这一刻，他的眼中充满了绝望……
相比原作的结局，新版本《西线无战事》的结局更加令人心寒。
在战争时期，一个人要么成为枪口下的羔羊，任人宰割，要么像保罗一样，成为一颗随时可以扔掉的棋子，被上层阶级随意摆布。
说到这里，青石就不得不提一下影片结尾处反差极大的一幕。
正当保罗疲惫不堪却仍要奋勇作战的时候，另一边却是元帅坐在府邸里享受晚宴的场景。
与镜头相比，连元帅的狗都比保罗过得舒服。
这个结局也让青石再次想起了海明威的经典名言：
在现代战争中，你死得像狗一样毫无意义。
从血腥的画风到极其深刻的主题再到令人毛骨悚然的结局设计，这个新版本的《西线无战事》充满了反战思维。
而比电影更冷酷的却来自更可怕的现实。
就像《西线无战事》中偏执的德国指挥官一样，纵观人类历史，疯狂的军国主义思想也严重影响了世界和平。
在文章开头提到的“圣诞休战”中，当时德军阵营中就有反对停战的声音。
据德国媒体报道，作为士兵参加过一战的希特勒对停战协议非常不满，认为此举严重降低了军队的荣誉感。
1933年希特勒就任德国国家元首后，不仅大力宣扬军国主义，还禁止宣扬反战的《西线无战事》。
这也导致最早版本《西线无战事》被封禁12年。
但显然，单边残酷的禁令并不能阻止人类对和平的向往，反战思潮的萌芽并没有因此而被扼杀。
随着《西线无战事》这样的反战作品像接力棒一样传递着“和平之光”，外界逐渐看清了无数战争背后的冰冷刺骨的真相。
这背后，暴露了野心家为了一己私欲所犯下的各种虚伪恶行，暴露了人性最丑陋的一面。
在战争的背景下，普通人牺牲生命来支持高层，但这也造成了一条失败者已经注定的死胡同。
仅凭这部电影的格局，青石就敢断言，已确定代表德国参加奥斯卡的《西线无战事》是年度最佳竞争者！
5、结论：
方式
我们再来说一下翻拍的事情。光是制作态度就足以让人佩服这部电影了。
看看演员们的妆容，
他脸色灰白，手指咀嚼时脏兮兮的，眼睛更是惊人；
从演员的态度来看，男主角在泥里翻了个身，整个脸都埋进了泥里。影片中，他依然被敌人按在泥里，用力摩擦。国内的年轻人看了估计会心颤。
更不用说布景和摄影了，实在是太良心了，不在大银幕上看都觉得可惜。
抱着这样的翻拍经典的态度，我们去问问国内娱乐圈那些翻拍专家，
用户评论
哭花了素颜
这“翻拍专家”的名号听着就不舒服，每次看到这些电影我都替他们脸红。原作那么经典，翻拍成这样真是暴殄天物啊。
有6位网友表示赞同！
岁岁年年
哎，国内娱乐圈的翻拍风气太盛行了，每次看到这样的电影都让我怀疑自己的审美观。
有8位网友表示赞同！
夜晟洛
我觉得这“翻拍专家”应该是看到这样的电影会笑出声吧，毕竟他们就是靠这出位的手段火的。
有8位网友表示赞同！
逃避
这种翻拍电影真的看不下去了，感觉国内娱乐圈越来越没有底线了。
有15位网友表示赞同！
暮染轻纱
每次看到这些翻拍电影，我都想问导演：你们真的有脸出来见人吗？
有5位网友表示赞同！
无所谓
我真的不明白，为什么国内的翻拍电影总是差强人意，这样的“专家”真的该反思一下了。
有17位网友表示赞同！
孤自凉丶
这“翻拍专家”看到这样的电影，估计得给自己点个赞吧，毕竟他们的作品这么受欢迎。
有10位网友表示赞同！
搞搞嗎妹妹
有时候我真的觉得国内的翻拍电影是在侮辱观众，这样的电影让人脸红不已。
有16位网友表示赞同！
莫飞霜
国内的翻拍电影，简直就是原作的耻辱，看到这样的“专家”，我只想说一句：脸都不要了。
有16位网友表示赞同！
执笔画眉
每次看到这些翻拍电影，我都觉得国内的娱乐圈已经没有创新精神了，全靠翻拍来维持热度。
有9位网友表示赞同！
反正是我
这“翻拍专家”看到这样的电影，估计得给自己加个戏，扮演一下原作的角色。
有18位网友表示赞同！
拽年很骚
我真的希望国内的翻拍电影能有点自知之明，别再糟蹋经典了。
有18位网友表示赞同！
我要变勇敢℅℅
看到这样的翻拍电影，我只想对“翻拍专家”说：你们这是在自取其辱。
有10位网友表示赞同！
ヅ她的身影若隐若现
国内的娱乐圈，真是让人失望透顶，每次看到这些翻拍电影，我都想哭。
有15位网友表示赞同！
残留の笑颜
这“翻拍专家”看到这样的电影，应该会感到羞愧吧，毕竟他们的作品让人汗颜。
有6位网友表示赞同！
心悸╰つ
我觉得国内的翻拍电影应该被禁播，这样的作品对观众是一种折磨。
有9位网友表示赞同！
花容月貌
国内的翻拍电影，简直就是对原作的亵渎，这样的“专家”真是让人不齿。
有9位网友表示赞同！
青楼买醉
每次看到这些翻拍电影，我都想问问导演：你们到底有没有尊重过原作？
有18位网友表示赞同！
一别经年
国内的娱乐圈，如果继续这样下去，早晚会被观众抛弃。
有5位网友表示赞同！