《陌上桑》原文

太阳从东南角升起,照耀着我的秦楼。秦家有一个乖女儿,名叫洛芙。

罗浮喜养蚕,在城南角采桑。青丝为笼结,桂枝为笼钩。

日本人头上扎着发髻,耳朵里挂着明月珠。下裙为湘旗,上裙为紫旗。

行人一见罗浮,便低下肩膀抚平胡须。青年看到罗浮,摘下帽子,低下了头。

犁地的人忘记了犁,锄地的人忘记了锄头。回来后,彼此生气,却坐视罗浮。

当使者从南方来时,他的五匹马站在那里犹豫不决。使者遣臣问其妾是谁?

“秦家有个好女儿,自称洛芙。”

搞笑穿越漫画:猥琐太守心怀不轨,秦美人机智回应

“罗浮几岁了?” “二十个还不够,十五个就够了。”

使者谢了罗浮,说道:“你愿意一起拎着吗?”

罗浮在他面前发话:“你真是个傻瓜!你有自己的妻子,罗浮也有自己的丈夫!”

“东有千余匹马,吾夫为上,知吾夫有何用?”

白马为黎驹,黑丝系于马尾,金系于马头;腰间的鹿和鲁剑价值千万以上。

朝中小吏15人,朝臣20人,大臣30人,城里人40人。

他皮肤白皙,留着胡须。盈盈工夫步,然然府渐趋。

坐在那里的几千人都说我的丈夫和女婿很特别。 ”

搞笑穿越漫画:猥琐太守心怀不轨,秦美人机智回应

译文

太阳从东南升起,照在我们秦家的小楼上。秦家有一个美丽的姑娘,名叫洛芙。罗浮善养蚕、采桑。一日,他在城南采桑。用青丝做篮子上的绳子,用桂花枝做篮子的把手。她头上扎着马尾辫,耳朵上戴着珍珠耳环。下身着浅黄色花纹丝绸,短袄是紫色锦缎。

行人见到罗芙,纷纷放下包袱,捋着胡须(看着她)。年轻人看到罗浮,忍不住摘下帽子,重新整理了一下头巾,希望能引起罗浮的注意。耕地的人忘记耕地,锄地的人忘记锄地。结果,农活还没有完成。回来后,他们互相埋怨,都是因为多看了罗浮的美丽。

知府从南方坐车来到这里。拉车的五匹马停了下来,犹豫着。太守派了一个年轻的官员来询问这个美丽的女孩是谁的家人。店员答道:“她是秦家的女儿,名叫洛芙。”

太监又问:“罗浮几岁了?”

店员答道:“还不到二十岁,已经十五岁了。”

太守问罗浮:“你愿与我同乘吗?”

罗浮上前回答道:“太守,你怎么这么傻!太守,你已经有妻子了,罗浮我也有丈夫了!”

搞笑穿越漫画:猥琐太守心怀不轨,秦美人机智回应

(夫为官)东有千余人马,他冲锋在前。如何识别我的丈夫?骑白马的官员,后面跟着小黑马的就是官员。马尾系着黑丝。这匹马的头上戴着金色的缰绳。它的腰上佩着一把露露剑。这把剑可价值数千万。十五岁,就在屋前。二十岁成为小官,二十岁成为朝中大夫,三十岁成为皇帝大臣,四十岁成为城主。

他的皮肤很白,留着一些胡须。他在宫殿中缓慢而正直地行走,从容地进出宫殿。在场的人有几千人,他们都说我丈夫很出色。 ”

赏析

《陌上桑》是汉代乐府诗中的名篇,属于“配词”范畴。讲述了采桑姑娘秦洛芙拒绝好色“使者”的故事。秦洛芙体现了传统女性的坚毅与智慧。千百年来,她成为人们心目中理想的女性形象。

《陌上桑》 之所以被视为乐府名作,也是因为它在艺术上有很高的成就。

第一,这首诗结构完整,自始至终连贯,一气呵成。

其次,这首诗以叙事为主,集抒情、描写、叙述于一体。在人物的刻画上,有的丰富多彩,有的更加华丽;有的轻描淡写,含蓄而富有表现力。尤其是用侧面描写来凸显罗浮之美,对后世影响很大。

用户评论


罪歌

哈哈哈,这个漫画太搞笑了!猥琐太守的画得简直太到位了,秦美人那机智的回应真是让人忍俊不禁。

    有13位网友表示赞同!


旧事酒浓

每次看到这种穿越漫画,都觉得时间都停止了,笑得我肚子都疼了。猥琐太守的心机,秦美人的聪明,太带感了!

    有19位网友表示赞同!


无关风月

这漫画里的秦美人太可爱了,面对猥琐太守的调戏,她竟然还能反击得那么机智,真是让人佩服。

    有20位网友表示赞同!


无所谓

搞笑穿越漫画果然名不虚传,猥琐太守那表情,简直是把猥琐发挥到极致了,哈哈。

    有5位网友表示赞同!


心悸╰つ

看了这个漫画,我差点没笑出声来。秦美人太有才了,面对猥琐太守的尴尬,她竟然能那么机智地回应。

    有5位网友表示赞同!


强辩

每次看到这种搞笑漫画,我都觉得生活压力都小了不少。猥琐太守和秦美人的对决,简直是一场视觉盛宴。

    有14位网友表示赞同!


青山暮雪

这漫画的画风太有意思了,猥琐太守的形象刻画得太生动,秦美人的表情也做得很好笑。

    有18位网友表示赞同!


毒舌妖后

搞笑穿越漫画,搞笑程度满分!猥琐太守的恶趣味和秦美人的聪明才智,完美结合。

    有10位网友表示赞同!


致命伤

不得不说,这个漫画的情节设计得非常好,猥琐太守的心机,秦美人的机智,让人笑得停不下来。

    有6位网友表示赞同!


秒淘你心窝

每次看到这种漫画,我都会被逗得合不拢嘴。猥琐太守的搞笑形象,秦美人的机智回应,真是绝配。

    有13位网友表示赞同!


微信名字

搞笑穿越漫画,我每次都笑得前俯后仰。猥琐太守和秦美人的互动,真是太有趣了。

    有14位网友表示赞同!


自繩自縛

这漫画的情节真是让人意想不到,猥琐太守的恶趣味和秦美人的机智,让人笑到肚子疼。

    有7位网友表示赞同!


╯念抹浅笑

搞笑穿越漫画,真是解压神器!猥琐太守和秦美人的对决,让人忍俊不禁。

    有14位网友表示赞同!


安好如初

每次看到这种漫画,我都会被秦美人的机智所折服。面对猥琐太守的调戏,她总能巧妙应对。

    有16位网友表示赞同!


孤城暮雨

这漫画的画风和剧情都太棒了,猥琐太守的形象设计得太有趣,秦美人的机智回应更是让人捧腹。

    有17位网友表示赞同!


怅惘

搞笑穿越漫画,每次都能给我带来欢乐。猥琐太守和秦美人的互动,真是太有趣了。

    有14位网友表示赞同!


醉婉笙歌

这漫画的情节太精彩了,猥琐太守的恶趣味和秦美人的机智,让人笑得停不下来。

    有8位网友表示赞同!


夏日倾情

搞笑穿越漫画,真是我的最爱!猥琐太守和秦美人的对决,让人捧腹大笑。

    有9位网友表示赞同!


病态的妖孽

每次看到这种漫画,我都会被猥琐太守的搞笑形象所吸引,秦美人的机智回应更是让人印象深刻。

    有19位网友表示赞同!

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。