此前翻拍的韩国电影《阳光姐妹淘》被网友批评是筛子。他主演的《我的女友是机器人》豆瓣评分3.6，被批评是一部完全失控的电影。
近日，包贝尔电影的另一部翻拍版《东北恋哥》播出。
1
于铁（包贝尔饰）是一个帮人讨债的黑帮老大。在讨债技巧上，于铁是非常厉害的。
一大早，于铁来到鱼贩韩旭（许俊聪饰）要账，对方却不断抱怨，迟迟不付款。
于是，于铁猛喝了汽油，和对方一起喝了。这可把韩旭吓坏了，赶紧把欠下的钱拿了出来。于铁毕竟心地善良，还留了一部分钱给韩旭的母亲治病。
在一次追债过程中，于铁结识了债主的女儿金嘉丽（梁松青饰）。由于债主瘫痪在床，父亲的债务只能由女儿偿还。于铁身边的混混对金嘉丽说了很多威胁的话，一行人并没有给她留下好印象。
然而于铁却被金嘉丽吸引了，很快就开始疯狂地追求金嘉丽。
只是，于铁的追击实在是太直了。为了吸引金嘉丽的注意力，他到金嘉丽工作的银行“骚扰”她，给她各种办法尽快还清债务。比如：去舞厅上班、卖肾……
于铁看似大大咧咧，实际上对金嘉丽是真的很好。他帮金嘉丽支付医药费，还去医院给金嘉丽卧床不起的父亲读书。
当然，于铁做这一切都是为了萧九九着想，换来的是和金嘉丽约会的机会。
金嘉丽没办法，只好答应了。但整个约会过程中，金嘉丽都没有说过一句话。到了约定的时间，她才转身离开，尽管于铁并没有越过金嘉丽的界限。
两人一直保持着雇佣关系，直到金嘉丽再次看到于铁那张暴力的脸，决定结束一切。
当于铁再次来到医院为金嘉丽的父亲付钱时，却得知金嘉丽的父亲已经去世了。当看到金嘉丽因经济拮据而无法为父亲举办像样的葬礼时，于铁便召集熟人帮忙，并换了礼堂为父亲举行葬礼。
于铁所做的一切，金嘉丽都看在眼里。她也了解到，铁的暴躁性格下隐藏着一颗柔软的心，他所做的一切都是为了保护欠债人。
金嘉丽对于铁的看法发生了转变，她敞开心扉接受了于铁……
2
爱情总是美好的。两人虽然生活并不富裕，但也很幸福。但于铁每天的杀戮始终让金嘉丽担忧，于是他们决定前往另一个城市开始新的生活。对于铁来说，金嘉利所在的地方就是家，金嘉利所向往的就是他的人类理想。
正当于铁想要辞掉追债工作时，周围的人却出谋划策，要求于铁投钱干一桩大事。出于对合作伙伴的信任，也为了给金嘉丽未来的生活提供幸福，于铁投入了自己所有的积蓄。但让于铁没想到的是，他的朋友竟然背叛了他……
为了不拖累金嘉丽，于铁说了很多难听的话，想让她在遇到困难之前退出。于铁入狱后，金嘉丽多次前来探望，但于铁拒绝了。
不久之后，于铁提前出狱。出狱的原因是他脑部长了肿瘤，因此获得特赦出狱治疗。
于铁出狱后做的第一件事就是把被骗的钱拿回来还给金嘉丽。
由于长期的讨债生活，于铁的大脑留下了无法治愈的损伤。他刚走到金嘉丽家楼下，就痛得倒下了……
从故事设定来看，《东北恋哥》确实是一个“追女+不还钱的浪子+绝症”的俗气三件套。你可以在社交媒体上看到很多对剧情和人物的抱怨。但不可否认的是，这个所谓的大陆版《当男人恋爱时》确实进行了大量的汉化。
首先，影片还原了东北地区的氛围和细节。 90年代末哈尔滨的迪斯科台球厅，墙上的古惑仔海报，坐在一旁吃烤肉的烤大蒜的女孩，穿着碎花衬衫和大棉袄的讨债人，相当符合与地域风俗习惯有关。
此外，包贝尔改编了原著，保留了故事主线，增加了一些细节，删除了一些情节。例如：删除了女主逃命的情节，删除了男女主相爱的细节；删除了男主讨债的情节，增加了男主性格的情节。虽然很甜，但是却让《东北恋哥》彻底沦为了一部血腥爱情片。
3
对于一部爱情片来说，角色的外貌和气质是标准的。大多数观众都看惯了包贝尔用生命来开玩笑，所以他突然变身痞子和讨债人，有点不舒服。
然而，影片的故事背景却设定在东北。包贝尔作为东北老将的气质与于铁颇为吻合。他热情、深情、英俊。从一开始的朝气蓬勃、对财富的忠诚，到最后的悲剧，他恰如其分地展现了转变。
但对于看过韩版、台版《当男人恋爱时》和黄正民、邱泽帅气面孔的观众来说，看包贝尔的时候就会产生差距。
作为女主角，梁松青的表现也不尽如人意。台版的女主角许玮宁看起来有点呆板，我很同情她。尽管前期剧情台词较少，但观众很快就能入戏。梁松青有着浓浓的东北老姑娘气息，脸色僵硬，让观众很难感觉到男女主角是在谈恋爱。
本来，金嘉丽对于铁并没有什么感情，她只是因为感动才和于铁在一起的。但现在这种“感人”的爱情很难引起年轻观众的共鸣，他们更渴望双向走下去。
影片最后，于铁因病永远离开了金嘉丽。爱人之死这一点本来可以更深刻，但影片后半段在情感升华方面显得极其庸俗。男主临终前，向痴呆的父亲讲述了自己的爱情故事，却无法化解爱情。但由于男女主角的感情发展不够深入，所以没有落泪。
用户评论
歆久
哎，这电影一看就是模仿的，特效和剧情都太像某部国外大片了，真是失望啊。包贝尔这次也真是的，怎么什么电影都敢拍啊？
有20位网友表示赞同！
忘故
退钱这个事真是没想到，看来包贝尔这次是真的砸了自己的招牌。新电影模仿别人，这做法也太不厚道了。
有11位网友表示赞同！
千城暮雪
包贝尔的胆子真是越来越大，模仿别人也就算了，还敢要求观众退钱，这可真是业界奇观啊。
有5位网友表示赞同！
羁绊你
我就说呢，包贝尔的电影总是让人失望，这次直接要求退钱，简直成了笑话。
有12位网友表示赞同！
来自火星的我
看了这个新闻，我对包贝尔的电影彻底失去了信心，这种做法太让人寒心了。
有17位网友表示赞同！
凝残月
新电影被要求退钱，这得多烂啊。包贝尔这是要挑战观众的底线吗？
有8位网友表示赞同！
鹿先森，教魔方
包贝尔的电影一直被骂，这次模仿别人还要求退钱，真是让人笑掉大牙。
有10位网友表示赞同！
稳妥
我对包贝尔的新电影没什么期待了，这种模仿别人的做法太不尊重观众。
有14位网友表示赞同！
我绝版了i
这电影一看就是抄袭的，包贝尔这是要成为抄袭界的领军人物吗？真是让人失望。
有5位网友表示赞同！
巷口酒肆
包贝尔的电影总是让人失望，这次要求退钱，简直是对观众的一种侮辱。
有16位网友表示赞同！
暖瞳
包贝尔的新电影模仿别人也就算了，还要求退钱，这做法也太无耻了吧。
有10位网友表示赞同！
孤街浪途
这电影一看就是模仿的，特效和剧情都太差劲了，真是浪费了我的时间。
有11位网友表示赞同！
傲世九天
包贝尔的电影真是让人看不懂，这次模仿别人还要求退钱，这是要逆天吗？
有6位网友表示赞同！
冷风谷离殇
包贝尔的新电影太烂了，模仿别人也就算了，还要求退钱，这做法太让人难以接受了。
有15位网友表示赞同！
。婞褔ｖīｐ
包贝尔的电影一直被骂，这次模仿别人还要求退钱，真是让人无语。
有5位网友表示赞同！
■孤独像过不去的桥≈
包贝尔的新电影真是烂到家了，特效和剧情都是抄的，还要求退钱，这做法也太过分了吧。
有5位网友表示赞同！
堕落爱人！
包贝尔的电影一直被观众吐槽，这次模仿别人还要求退钱，真是让人感叹娱乐圈的黑暗。
有16位网友表示赞同！
眷恋
包贝尔的新电影一看就是模仿的，特效和剧情都太差劲了，真是浪费钱。
有5位网友表示赞同！
绳情
包贝尔的电影总是让人失望，这次模仿别人还要求退钱，这是要挑战观众的耐心吗？
有17位网友表示赞同！