16年旅程的终点,《交响诗篇超进化3》 专访尤里卡的声优夏香香织
—— 名冢小姐,您看到这款游戏的主海报后有何感想?
夏香:我觉得我遇到了一个与以前不同的尤莱卡。当我拿到角色设计图的时候,我第一次看到尤里卡,我真的很震惊。相信大家看到海报主图的时候也都感到惊讶吧。他们也同样震惊,“这个人是谁!” (笑)。
因此,一开始我还在想如何演《尤里卡》,但后来我拿到剧本后想:“就这样吧!”我也明白了她为什么会有这样的表情,感觉不一样的尤里卡诞生了。
—— 和《交响诗篇超进化》 系列也是如此。这部作品《交响诗篇》每次都会给人带来惊喜。
夏香:许田的头是怎么长出来的? (笑)随着尤里卡的成长,她的声音也会发生变化,不过这次她的身体似乎也经过了训练,变得更加强大,所以感觉她发声的方式也发生了变化。
—— 从TV动画中尤里卡的声音来看,有很大不同。
奈兹卡:是的。以前我的声音比较细,但现在看起来我的骨头很强壮,这让他们完全不一样(笑)。
—— 从童年到成年,你曾为各种尤里卡配音过。配音Eureka时,有没有类似核心轴的东西?
名冢:这次外表也变了,但内心深处的印象还是一样……他与他人沟通的能力低下,对自己没有信心,还害怕自己的存在会被人忽视。给周围的人带来不幸,所以这部分是和以前感觉一样的部分。
—— 《ANEMONE》的故事内容是尤里卡失去了兰顿,被锁在一个虚幻的世界里,安妮·莫奈前去拯救尤里卡。毕竟是虚构的世界,故事难度也相当大。不过本作从故事结构上来说还是比较容易理解的。故事内容是尤里卡一边旅行一边保护与尤里卡拥有同样能力的爱丽丝。 Eureka和Alice的互动看起来就像母女一样,Eureka感觉自己是被托付照顾亲戚的孩子,很有趣。
夏香:以前,尤莱卡从来没有和孩子们接触过这么长时间。相反,她身边的大人却在照顾尤里卡,也被尤里卡折磨着。爱丽丝在本作中的位置就是过去的尤里卡。
然后尤里卡第一次接触孩子就是他们两个人的旅行……我想爱丽丝的存在让尤里卡成熟了很多。虽然她不像一个母亲,但她却成熟了很多。
一开始有点尴尬。两人并没有主动靠近,也不知道如何联系对方。但即使没有深入的发展,两颗心也会逐渐靠拢,互相关心。这就是这部作品的魅力所在。
—— 个人觉得爱丽丝的行为很像一个真正的孩子,那种匆忙的感觉也引起了我的共鸣……TV动画已经开播16年了,现在有些观众已经有了孩子,而且我对它们不感兴趣。这些词可能有不同的共鸣点。
夏香:我也有女儿,所以很多地方我都在说“我明白了,我明白了!”相反,我太理解了。导师还指导我“妈妈的感觉有点太强烈了,说服力也太大了”(笑)。她还对我说,“Youreka可以比较犹豫,不说真话”,所以我要注意这方面的平衡(笑)。
—— 知道太多也是一种困难。不过,这样你就能看到尤莱卡令人放心又不耐烦的样子(笑)。
夏香:即使是真正的父母和孩子,有时也无法理解对方。尤其是10岁左右的孩子,在了解了很多外面的事情之后,会成长很多。而且成年人很容易用自己的价值观来解释事情(笑)。确实,对于经历过这些事情的一代人来说,可能会有很多共鸣。
—— 一针见血.和爱丽丝的声优远藤里奈小姐演对手戏感觉如何?
名冢:她很直率,声音里带着孩子气,这是一种赞美。可爱又任性……孩子们常常会毫无恶意地说出严厉的话(笑)。她并不是有意要表达出来,但是很自然地就包含在她的声音里,这种感觉很棒。
我们还一起录制了配音。她时而受伤,时而动摇,她的演技让我惊呼“啊!”,于是我也在想各种办法哄她过来,也许根本就不是为了爱丽丝。使用它。所以,作为尤里卡,我必须要展现自己的演技,才能打动爱丽丝的心。
—— 远藤女士其实很年轻,童声童声让她显得格外引人注目。还有另一位成年人,石井一香安妮莫内特(小清水亚美配音)。尤里卡和安妮·莫奈是什么关系?
夏香:在TV动画中,两人是激烈的对手,完全无法理解对方,但在《超进化版》三部曲中,他们就像战友一样。在前作《ANEMONE》中,两个人之间还存在摩擦,但年轻时,同龄同性别的人是良性对手。不管关系有多好,总会有羡慕对方、渴望自己没有的时刻。但过了这个阶段,进入30多岁,你们就成为战友了。
而且年轻时的摩擦越大,以后的关系就会越好。有时候越是把他们视为对手,合作就越顺利。安妮·莫奈和尤里卡一定也有这种关系。
一开始就是这样的相遇,但最后两个人认出了对方,终于敞开心扉,展现了自己的真情,变成了现在可以表达真情的关系。看到他们这样,我很感慨。
—— 对此,安妮·莫奈的声优小清水小姐也有同感吗?
奈兹卡:是啊!兰登的配音演员三房(由风子)和小清水亚美同时出道,从十多岁起就一起配音。
虽然他们从来没有发生过不好的关系,也没有吵过架,但是十多岁的时候,他们的意识和认知就感觉和现在不一样了。他们在一起聊得很融洽,但却互相激怒。但现在已经变成了一种更多的是相互支持而不是刺激的关系。
如果他们有困难,我会想帮忙,相反,我常常觉得自己得到了帮助。不知不觉中,我们的关系就变得像一家人了。现在在日常生活中,我和三保酱、小清水酱商量的次数可能比和父母商量的次数还要多(笑)。
——对于电视动画系列剧的粉丝来说,这很有趣。
夏香:我们一直一起做广播。我们也一起参加活动,经常一起工作。我们每个人都有很多第一次的经历,不知不觉就认识了很久(笑)。
—— 说到长久以来的关系,蒙多尔吉(宫野真守配音)、基盖特(水泽志惠配音)和塔霍(内谷美智子配音)也出现在本作中,这对于电视动画来说非常重要。对于该系列的粉丝来说,这也是一个开始。
名冢:原来如此!这次大家都到齐了。声音的力量真的很强大。光是听声音就让人发出“啊!”的惊叹声。
这次受疫情影响,我们没能一起录制配音。我知道会有其他人出现,但在录音过程中我无法听到现场声音。但之后,当我看到有声视频时,我非常兴奋。就好像“大家都来了!” (笑)。
—— 果然,蒙多吉说话还是带着口音,霍兰德还是个严厉的妻子。
夏香:是的(笑)。但塔尔霍怀孕了,所以她的感觉更加柔和。 TV动画里的她很犀利,现在却变得很柔软,有种紧紧抱住霍兰德的感觉,很好(笑)。
——从这个意义上来说,这也是一部能够体现16年历史的作品。听到这个声音,你是否想起了那些年的记忆?
夏香:我记得当时的配音录音!因为是晚上录制的,录制完之后大家就一起去吃饭了。月光洲的成员们就像一家人一样,在录音的时候聊天也很友善,让我瞬间回忆起了录音室的气氛。
不过,这部电影中,配音后并没有庆功宴。即使不是现在,我希望以后有机会的话,我们都能聚在一起。
—— 那么,通过这个游戏,你的尤里卡之旅就结束了……现在,如果你想对尤里卡说几句话,你会说什么?
奈兹卡:是的。但尤里卡在这部作品中已经非常成熟了,我什至对她没有什么可说的(笑)。因为她比我接受、包容更多的事情,也欢迎最后的场景。
这是一个剧透。 Yuleka的最后一行是“,(剧透代码)”。那些台词真的就是一切……有很多痛苦,有很多磨难,但尤乐卡还是能说出这些话。她是真诚的。这是我录制时的想法。我对此也感到非常高兴。如果Eureka能这么想的话,我觉得也很好。
我将不再能够配音尤里卡,这很孤独,但最终我很高兴听到这些话。没有比这些更好的话了。
用户评论
迁心
哎呀,尤里卡对爱丽丝的感情还真是特别呢,感觉她把爱丽丝当成自家亲戚的孩子一样疼爱,这温馨的氛围让人感动。
有17位网友表示赞同!
眼角有泪°
尤里卡这操作太逗了,把爱丽丝当亲戚孩子,这是在搞哪样啊?不过看他们互动,还真是挺有趣的。
有5位网友表示赞同!
男神大妈
交响诗篇超进化3的剧情越来越深奥了,尤里卡这波操作让人猜不透,爱丽丝是亲戚还是另有隐情?
有15位网友表示赞同!
凝残月
哈哈,尤里卡这玩笑开得有点大啊,把爱丽丝当亲戚的孩子,难道是暗示他们之间有特殊的联系吗?
有18位网友表示赞同!
千城暮雪
感觉尤里卡对爱丽丝的感情很深,这波操作也让人感受到他们对彼此的尊重和关爱。
有17位网友表示赞同!
伤离别
交响诗篇超进化3的剧情总是这么出人意料,尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,这设定也太新颖了吧!
有9位网友表示赞同!
折木
尤里卡这波操作让人玩味无穷,不知道他们之间是否真的有亲戚关系,期待后续剧情揭晓。
有10位网友表示赞同!
﹎℡默默的爱
交响诗篇超进化3的剧情越来越吸引人了,尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,这感情线真是让人期待。
有15位网友表示赞同!
封心锁爱
这操作有点意思,尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,难道是在暗示爱丽丝的家族背景很厉害吗?
有11位网友表示赞同!
断秋风
交响诗篇超进化3的剧情真是让人惊喜不断,尤里卡这波操作也让人对爱丽丝的身份产生了好奇。
有13位网友表示赞同!
发型不乱一切好办
尤里卡这玩笑开得有点大,不过看他们互动,还真是挺温馨的,感觉他们关系不一般。
有6位网友表示赞同!
巷口酒肆
交响诗篇超进化3的剧情越来越精彩,尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,这设定也太有爱了吧!
有10位网友表示赞同!
我怕疼别碰我伤口
感觉尤里卡对爱丽丝的感情很微妙,把爱丽丝当作亲戚的孩子,这波操作让人摸不着头脑。
有12位网友表示赞同!
身影
交响诗篇超进化3的剧情总是让人意想不到,尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,这设定也太独特了吧!
有11位网友表示赞同!
你瞒我瞒
尤里卡这波操作让人印象深刻,不知道他们之间是否真的有亲戚关系,期待后续剧情发展。
有18位网友表示赞同!
全网暗恋者
交响诗篇超进化3的剧情越来越引人入胜,尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,这感情线让人期待。
有17位网友表示赞同!
寒山远黛
感觉尤里卡对爱丽丝的感情很特别,这波操作让人对他们的关系产生了好奇。
有9位网友表示赞同!
青衫故人
尤里卡把爱丽丝当作亲戚的孩子,这设定也太有创意了吧,交响诗篇超进化3的剧情越来越让人惊喜。
有17位网友表示赞同!
剑已封鞘
交响诗篇超进化3的剧情真是让人欲罢不能,尤里卡这波操作让人对爱丽丝的身份产生了好奇。
有9位网友表示赞同!
哭花了素颜
尤里卡对爱丽丝的感情真是让人感动,把爱丽丝当作亲戚的孩子,这设定也太温馨了吧!
有12位网友表示赞同!