中国古建筑的屋脊装饰-话剧网

1924年，德国人爱德华·福克斯出版了《屋顶脊饰及中国琉璃的变迁》一书。这是国内外第一部专门研究屋脊装饰的专着。从建筑、文化、宗教、艺术等多个角度全面系统地介绍了中国。屋顶脊饰。此外，书中还收录了海外私人收藏家收藏的60余幅珍贵图片，极具艺术和历史价值。

陶瓷家庭寺庙。屋顶可以单独拆除。主脊及山墙两端各有两条龙。屋顶亦有多脊，檐端瓦片刻有兽形图案。寺内有一尊布袋和尚（弥勒佛）雕像，周围有多尊人物雕像。图59（第81页）是这尊佛像的特写照片。殿内通体覆盖——种金褐、黄色、包青、黄绿等多种颜色的釉料，高68厘米。

中国屋脊装饰，即寺庙、佛塔、门牌坊、宫殿等建筑物上的人形或动物形屋脊装饰，以及属于同一类别的中国寺庙陶瓷，都包含在当今的文化和艺术中。艺术研究是一个经常被忽视的领域。迄今为止，该主题还没有任何一份独立出版物，无论是德语还是其他语言的专业文献。我能收集到的相关信息中，也只是在一些不起眼的笔记和个人的书面表述中提到过。这些很可能是关于上述主题的所有文献。

与某种文化有关的文学的真正意义长期以来被人们认识却长期被误判，绝非偶然。如果将此归因于偶然，那就错了。这种现象也是有规律可循的。

回到我们探索的主题，明代屋脊装饰所表现出的宏伟、磅礴的力量和引人注目的精神内涵，正是当前西欧文化艺术创作领域所缺乏的。因为目前西欧的政治文化缺乏勇气和力量，虽然目前席卷全球的文化灾难对我们的影响较小。但在西欧，我们这个时代的主导力量只不过是文化创新方面的文化修补。

今天的人们，就像以前一样，只是做了一些表面的工作，只是想在语言表达上做一点改进，只是想用同样的方式对这种致命的文化冲突做一点掩盖，但他们从未勇敢地从根本上进行重塑这些事情。

长期以来，我们以这种精神对待文化艺术，导致我们长期缺乏一种直觉冲动，缺乏从历史中追求新的创造性发现的勇气和力量。

这个时代的人们对于精神上拥有这些财富的渴望并不强烈。相反，他们只是对这些财富视而不见。对于我们这个时代来说，这些财富并没有以应有的方式出现在世人面前。

屋顶屋脊装饰。多只蹲伏的龙狗。图为屋顶上排列着的龙狗。单色釉：绿色。

俗话说：种瓜得瓜，种豆得豆。在探索过去时，人们只会寻找与自己的感知相当的东西，以及他们现在希望体验的东西。这种现象适用于这个时代，也适用于每个人。

这也可以解释为什么我们在东亚文化艺术中首先发现的是精致的日本艺术，而为什么我们最终到达中国首先发现的是绚丽的瓷器。

当然，对于出土的文物，比如汉唐时期的文物，我们在一定程度上可以用“必须先出土，才能让人们发现其中的意义”为借口。但对于无论在什么情况下都应该立即感知的事情来说，这个借口是完全站不住脚的。屋脊就是这样的东西，不需要特别解释。

中国古建筑的屋脊装饰

寺庙守护香炉。蹲龙狗。它被放置在一个圆形的陶瓷底座上，左爪下是一个被它打败的恶灵。单色釉：绿色。高度26 厘米。

屋顶皇冠造型。强大的战神关羽。举起右臂，将左臂放在腰上。他面前的铠甲上，有着龙首图案的装饰。多色釉：红褐、绿、黄。高度60 厘米。

之所以在《唐代雕塑：7—10世纪的中国墓葬陶瓷》公布后立即处理这个主题，是因为这样可以将唐朝和汉朝联系在一起。唐代和汉代是中国陶瓷艺术发展的两个重要阶段，相辅相成。本书照片部分中展示的诸如中国屋脊之类的物体从未在其他地方展示过。图片中的物品除了一件（图24）外，基本上都来自我的私人收藏。该系列的摄影是在Grete Fuchs-Alsberg 女士的指导和组织下完成的。

普贤菩萨骑着白象。普贤菩萨是四川省峨眉山的守护神。他骑在一头白象上。图中菩萨的脸、身、像都是白色的，头冠、衣服是黄色的，但袖子是绿色的，下瓦是绿黄相间的。陶瓷雕塑高39厘米，长28厘米，砖直径12厘米。建于1700年左右，这样的组合散发着宁静淡泊的气息，很符合康熙时期的风格。现藏于慕尼黑民族学博物馆。

爱德华·福克斯

策伦多夫，柏林，1924 年秋季

《西洋镜：中国屋脊兽》（第二十系列）

西方汉学界、建筑学界系统研究中国建筑陶瓷的代表作。

120余张珍贵照片+6万余字，中国屋脊装饰研究的开山之作

基本信息

主编：赵胜伟

译者：周海霞

中国古建筑的屋脊装饰

出版社：广东人民出版社

出版品牌：北京书饰生活文化传媒有限公司

出版日期：2020年8月

国际标准书号：978-7-218-14295-1

定价：88.00元

赵盛伟：《西洋镜》、《西洋镜》、《迷失在西方的中国史》丛书主编。毕业于厦门大学历史系。 2011年起，专注于中国历史影像的收集与出版。他收藏了大量法国、德国的中国题材报纸和书籍。

爱德华·福克斯（Edward Fuchs，1870-1940）：德国收藏家、历史学家和作家。收藏有大量中国古代艺术作品，着有《欧洲各民族讽刺艺术史》、《中国屋脊兽》、《唐代雕塑：7—10世纪的中国墓葬陶瓷》等。

周海霞：北京外国语大学德语学院副教授。主要研究领域为中德跨文化交流。发表论文《德国媒体中的中国社会形象与文化形象建构》（2018）等。

内容介绍

本书由《屋顶脊饰及中国琉璃的变迁》和《中国建筑陶艺》《脊兽及其他屋脊装饰品》两部分组成，共6万余字，120余幅图片。

《屋顶脊饰及中国琉璃的变迁》 1924年首次出版，是国内外第一本专门研究屋脊的专着。从建筑、文化、宗教、科技等多个角度全面系统地介绍了中国屋脊。此外，书中还收录了海外私人收藏家收藏的60余幅珍贵图片，极具艺术和历史价值。本译本是2019年国家社科基金艺术项目“1860年至1949年德语世界中国艺术的收藏、展览与研究”（19BF090）的阶段性成果。

精彩内容