初识电影片名：电影REPACK、LIMITED等是什么意思？-话剧网

1.REPACK——重新打包版本

新片首次上映时，有些片压团队为了抢首映时间，难免会犯错误，导致视频压制错误，如：部分MSK（马赛克）、无法播放、失声等。当抑制视频时。所以，如果视频压制组织发布了不好的版本，他们就会发布REPACK来修复这些问题（PS。有些单机游戏也会有这个版本）。

添加“Repack”一词以区别于之前的版本，以便于识别。

示例：Divergent.2014.BluRay.Repack.720p.x264.DTS.mkv（Divergent : 外星人觉醒，重新打包版本）

2. PROPER——比赛结果

Proper，英文解释，property，意思是更合适，表明发布的版本比之前的版本更好。普通用户不必纠结于此，只要有电影可看即可。只有电影收藏爱好者需要关注。有时与Repack 混合。

示例：Pirates.Of.The.Caribbean.PROPER.DVDRip.XviD-HooKah-CD1.avi（加勒比海盗3 PROPER 版本）

以上两个版本均是镇压团队造成的，与原片来源无关。以下提到的版本与电影发行商或电影来源有关。

3. 导演剪辑版—— 导演剪辑版

导演剪辑版，根据导演对影片的意愿进行剪辑。因为很多在院线上映的导演没有剪辑优先权，受到投资人、制片人、市场等因素的制约，无法按照导演的意愿行事。

这个版本主要用于光盘发行，因为出于商业和票房的原因，在影院上映的电影可能不是导演最终剪辑的版本。因此，碟商推出了与影院版不同的所谓导演剪辑版，以满足部分追求“正宗味道”的观众的要求，同时提供额外的赚钱途径。

初识电影片名：电影REPACK、LIMITED等是什么意思？

导演剪辑版和剧场版有的差别很大（无论是放映时间还是镜头），而另一些则差别不大，因为因人而异、因电影而异。至于艺术成就，很难一概而论。因为有人看重导演的主动性，但导演剪辑版可能没有剧场版那么精致。这只是一个意见问题。

例如：Saw.Director’s.Cut.HD.DVD.REMUX.VC1.1080p.DTS-HD.Silu.ts（Saw 导演剪辑版）

4.Unerated/Theatrical.Cut—— 未评级版/剧场版（剧场版）

按分类审核：主要分为公开发行版和未评级版（Unerated）。 MPAA（美国电影协会）会根据电影的内容进行评级，如：R、NC-17、PG13、PG、G（评级越高越不适合儿童观看）， ETC。

有时，为了确保影片在影院上映时适合成人和儿童，会对裸露、暴力、血腥、粗言秽语等进行限制，并且某些片段会被删除。但后来CD发行后，限制就少了很多。添加“未评级”二字也可以作为增加销量的噱头。

示例：Dawn.Of.The.Dead.UNRATED.2004.720p.BluRay.x264.AAC（活死人黎明，未评级版）

5.LIMITED——限制版

有限电影意味着电影仅在有限数量的电影院放映，通常少于250 家。通常较小的电影（例如艺术电影）的发行是有限的。

示例：Frank.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264（Frank 限量版）

6.Extended——扩展版

情况与导演剪辑版类似。很多加长版是为了赚钱，有的干脆把番外里删掉的段落加进去，也就多了几分钟。还有一些非常大方的，比如加长版的指环王，延长了近50分钟，这对剧情肯定会有影响。

初识电影片名：电影REPACK、LIMITED等是什么意思？

例子：

7.IMAX——所谓巨幕

IMAX（Image Maximum的缩写，意为“最大的图像”）是一种电影放映系统，可以投射比传统电影更大、更高分辨率的电影放映系统。

完整的系统包括以IMAX规格拍摄的电影拷贝、投影仪、音响系统、银幕等。标准的IMAX银幕宽22米，高16米，但可以在更大的银幕上播放，而且更大的IMAX银幕不断出现迄今为止。许多热门大片都有普通版和IMAX 版。

例如：Star.Trek.Into.Darkness.2013.IMAX.1080p.BluRay.x264（星际迷航，IMAX 版本）

8.周年纪念版——周年纪念版

XX周年纪念版。

例如：Dr.Strangelove.45th.Anniversary.Special.Edition.1964.1080p.US.Blu-ray.AVC（Dr.Strangelove，45周年纪念版）

9. CEE/EUR—— 中欧/欧版等

与DVD 光盘类似，蓝光光盘也在世界各地进行分区。某个区域的光盘不能在其他区域的光驱上播放，或者播放次数可能有限制。

一般分为美版、CEE版（中欧版）、韩版、日版、港版、台港版、大陆版等版本。其中美版大多画质和音效较高。当然，这也不是绝对的。还有很多节目的画面和声音效果与不同国家的版本相同。不同版本主要有字幕语言和多语言音轨。例如，《阿凡达》在所有版本中都有相同的音频和视频。不过，美国版本大多没有中文字幕，而中东欧中部和欧洲版本往往包含中文字幕，因此受到很多国内用户的喜爱。

初识电影片名：电影REPACK、LIMITED等是什么意思？

港版和日版大多也配有中文字幕，但大多是繁体中文字幕。中国大陆版本通常会添加简体中文字幕和普通话音轨。

10. REMASTERED/4K——重制版/4K版

Remastered主要用于CD，意思是重新混音版本和重新制作。

现在电影资源也引入了这个术语，尤其是4K蓝光版本。许多老电影已被修复为蓝光、4K 蓝光或某些周年纪念版。

11.Open.Matte——全屏版

与普通版的区别在于：屏幕比例。

例如，《泰坦尼克》的原始BD版本是1998年发布的版本。 1998 年的《泰坦尼克号》采用传统胶片拍摄，长宽比为2.35:1。随后的16:9版本是2012年重新上映，2012年重新上映是使用IMAX恢复的。技术，修改屏幕比例为1.78:1。前者屏幕尺寸比后者小，而后者屏幕更大，在相同镜头下可以容纳更多内容。两者之间的长度或质量没有差异。

示例：I.Robot.2004.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DTS（机械敌人，全屏版本），全屏版本（1.78:1），宽屏版本（2.35:1）