世界上最远的距离
这不是生与死的距离
但我就站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
如果没有的话我就站在你面前
你不知道我爱你
但爱到了痴迷的地步
但我不能说我爱你
世界上最远的距离
不，我不能说我爱你
但我非常想念你，以至于我的心很痛
但我只能深深地埋在心里
世界上最远的距离
不，我不能说我想你
但彼此相爱
却不能在一起
世界上最远的距离
不爱对方
但却不能在一起
但要知道，真爱是无敌的。
但假装不在意
那么世界上最远的距离
不是树与树之间的距离
但枝条却是同根生的
但我们不能在风中互相依靠
世界上最远的距离
并不是说分支机构之间不能相互依赖
但明星们互相看着对方
但没有交叉轨道
世界上最远的距离
并不是星星没有相交的轨迹
但即使轨迹相交
但转眼间我却无处可寻
世界上最远的距离
并不是一下子就找不到它
但还没见面
我们注定不能相聚
世界上最远的距离
是鸟和鱼之间的距离
翱翔的天空
一个人潜入大海深处
2号《当你老了》
威廉·巴特勒·叶芝（爱尔兰）
当你老了，
头发灰白，睡眼惺忪，
疲倦地坐在火边，我取下这本书，
慢慢读，追逐梦想时的眼神
你温柔的外表和深深的光环。
有多少人爱过你转瞬即逝的身影，
我爱过你的美丽，无论是虚伪还是真爱，
只有一个人曾以朝圣者的心爱过你，
我喜欢你悲伤的脸上岁月的痕迹。
他俯身在炉台上，低着眉毛，
忧心忡忡，深思熟虑，低语，
爱情如何消逝，如何爬上高山，
如何将我的脸隐藏在星星之中。
3号《一见钟情》
辛波斯卡（波兰）
他们彼此深深相信，
一股热情瞬间爆发，让他们相遇了。
这样的确定性是美丽的，
但改变更美丽。
他们从未见过面，所以他们确信彼此没有任何关系。然而，来自街道、楼梯和大厅的话语——
他们可能已经擦肩而过一百万次了，对吧？
我想问他们还记得——吗
当我们在旋转门里面对面的那一刻？
或者在人群中低声说“对不起”？
或者是电话那头的“号码错误”？
但是，我已经知道答案了。
是的，他们不记得了。
他们会感到惊讶，
原来，命运已经捉弄了他们很多年。
时机尚未成熟，就成了他们的命运，命运将他们推近又疏远，
挡住他们的去路，
忍住你的笑声
然后，退到一边。
4号《致》
雪莱（英国）
有一句话经常被人诟病
我不会再亵渎
有一种让人假装鄙视的感觉
你不会再变得刻薄了
有一种希望太像绝望
为什么需要更加小心？
你的慈悲心无与伦比
温暖我的心
我无法给你人们所谓的爱
但不知道你能否接受
这颗心对你的仰慕
连神都不会拒绝
像飞蛾一样飞向星空
就像黑夜追逐黎明
这种向往的感觉
已经脱离了世间的困境
5号《火车》
塔兰吉（土耳其）
去哪里？这么晚了，
美丽的火车，孤独的火车？
痛苦是你的口哨声，
它让我想起了很多事情。
为什么我不应该挥动我的手帕？
所有乘客或多或少都与我有关。
走吧，希望你一路平安
桥梁坚固，隧道明亮。
6号《青春》
亚历山大（西班牙）
你轻轻地来来去去，从一条路到另一条路。你出现然后消失。从一座桥到另一座桥。 ——的脚步短促，喜悦的光芒已经暗淡。那个年轻人也许就是我，看着河水流过。镜面般的水面上，你的行踪流动又消失。
7号《假如生活欺骗了你》
普希金（俄罗斯）
如果生活欺骗了你
不要悲伤，不要不耐烦！
忧郁的日子需要冷静：
相信，幸福的日子一定会到来！
我的心永远憧憬着未来；
现在我总是心情郁闷。
一切都是转瞬即逝，一切都会过去；
而逝去的一切，都会成为一种怀念。
8号《暮光之城》
斯蒂芬妮·迈耶（美国）
三千浮世
我有三种爱
日月清
日复一日
月色已是黄昏
清是早晨和傍晚
用户评论
笑傲苍穹
哎呀，这8首外国短诗真的太美了！读起来就像是在回忆里找到了旧时光一样。
有17位网友表示赞同！
風景綫つ
每一首都那么精致，感觉像是诗人把灵魂都倾注进去了。
有13位网友表示赞同！
算了吧
有些诗我好像在哪里见过，但是又说不出来，这种感觉好神奇。
有17位网友表示赞同！
信仰
这8首短诗简直治愈人心，我打算把它们的名字记下来，以后心情不好时就读一读。
有20位网友表示赞同！
猫腻
以前觉得外国诗歌都好晦涩难懂，这些短诗却让我感受到了诗歌的简单与美好。
有17位网友表示赞同！
又落空
读着这些诗，我竟然有点想学外语了，希望以后能更深入地理解它们的魅力。
有16位网友表示赞同！
不忘初心
有些诗句简直太贴切了，感觉诗人就是为我而写，好神奇。
有14位网友表示赞同！
予之欢颜
这8首短诗让我重新认识了外国诗歌，它们比我想象的要亲切。
有7位网友表示赞同！
沐晴つ
以前觉得外国诗歌难以接近，现在却觉得它们就在我的生活中。
有7位网友表示赞同！
蹂躏少女
读完这些诗，我突然觉得自己的词汇量好匮乏，真是长见识了。
有19位网友表示赞同！
雁過藍天
这些诗不仅优美，还让我对人生有了更深的思考，谢谢分享！
有20位网友表示赞同！
艺菲
8首短诗，8种不同的情感，读起来就像是在旅行一样。
有16位网友表示赞同！
ok绷遮不住我颓废的伤あ
有时候，一首诗就能让人泪流满面，这些短诗做到了。
有13位网友表示赞同！
我要变勇敢℅℅
这些短诗让我觉得世界变小了，每个人都在用诗歌表达自己的情感。
有10位网友表示赞同！
寂莫
每读一次都有新的发现，这8首短诗真是百读不厌。
有6位网友表示赞同！
ゞ香草可樂ゞ草莓布丁
有时候觉得外国诗歌太遥远，现在却发现它们就在我们的身边。
有12位网友表示赞同！
红尘滚滚
这些诗让我重新审视了自己的内心，真的很有启发。
有6位网友表示赞同！
面瘫脸
读完这些诗，我感觉自己的心灵得到了净化，谢谢分享！
有7位网友表示赞同！
Edinburgh°南空
这8首短诗让我对诗歌有了新的认识，原来外国诗歌也可以这么美丽。
有14位网友表示赞同！
陌颜
有时候觉得外国诗歌难以理解，但这首短诗让我感受到了诗人的真挚情感。
有13位网友表示赞同！