21世纪初，京都动画改编自《凉宫春日的忧郁》、KEY三迪《Clannad》、《Air》、《Kanon》、《幸运星》，以及后来的《轻音少女》的改编，动画观众的集团和动漫产业已经树立了极其强大的形象。
观众常说“《冰菓》之后就没有京都了”，但无论是《冰菓》之前，还是《冰菓》之后，京都动画一直在为各个图书馆的版权而疯狂努力，制作出一部又一部佳作。即使是杰作的背后，得到的却是有名无实，“京都产，必是精品”。
诚然，京都动画的BD销量在业界是无与伦比的，但正因为如此，当他们的BD销量开始逐年下滑，并且产生了不愿意永远只为版权方打工的心态时，京都动画动画开始改变。
BD销量一万五，背后却没有原作党的轻改动画
在《京阿尼BON！》计划也惨败之后，KA Esuma Bunko诞生了。作为国内动画观众圈中的热门作品，《中二病也要谈恋爱》是第一批提交给KA Esuma Bunko的作品。也是继京都动画《冰菓》之后，除了《Free！》和《紫罗兰永恒花园》之外，唯一一款销量过万张的BD产品。作品。
但你会发现，在国内原作者党热衷于为路人普及原作的环境下，几乎没有人在讨论中提及《中二病也要谈恋爱》的原作。
没有其他原因。《中二病也要谈恋爱》的TV动画和原作的差别实在是太大了。我们先不谈剧情了。神森早苗、5月7日的茴香、小鸟优当香，甚至TV动画中女主角捡到的猫，在原作中都不存在。由此可见TV动画对原作的改编程度如何呢？ ——原著小说于2017年底第四卷出版后正式完成。
其实有不少作品在改编成文库版或动画后，剧情被大幅删减。连续三季B站Best的《Overlord》是一部在两个阶段都发生了实质性变化的作品，尤其是其中。文库版的改动最大，包括“魅魔之耻”雅儿贝德、“变装老大”马雷等文库版才加入的角色。
把烂泥扶上了墙，最终彼此都尴尬
继《中二病也要谈恋爱》之后，获得第二届京都小说动画大奖的作品是《境界的彼方》，曾风靡国内漫展cosplay圈。
2011年是国内二次元圈迎来大潮人入行的一年。因此，国内漫展上《刀姨》的热潮几乎一直持续到了《RE：从零开始的异世界生活》的上映，将整个漫展变成了一片蓝海。事情刚刚结束。
对于很多路人来说，《境界的彼方》的大部分魅力都集中在它的女主角栗山未来身上。二次元的一句“没有未来的未来不是我想要的未来”也算是低端版。 “闪电在你的指尖舞动”。
然而这部获奖作品在京都动画化之后，原作的连载很快就被腰斩了。虽然很多地方标明《境界的彼方》还在连载中，但实际上2013年10月第三卷出版后就停刊了，没有进一步的文字。
从基本没有原作者党就可以看出，京都这些自导自演的小说获奖是多么的尴尬。在这个公司里，这本轻小说真是太棒了！地位开始动摇，京都自己的小说奖最多只能吓唬那些不懂轻小说的动漫观众。
只要逛一逛国内的网络社区，就会发现，无论是否看过原著，大部分观众对于京都魔幻对上述两部作品的改编持积极态度，因为从原作的表现来看，电视动画和原作中，京都动画被称为“墙上抹泥”。
纵使面对同等的风险，也要有属于自己的文库
即使在《无彩限的怪灵世界》近乎暴死之后，京都动画依然没有放弃KA江须间文库的泥潭，又制作了一部让人唏嘘不已的电影，甚至将世界分成了《恭二前》和《恭二前》。 《京都动画》。北京紫皇后的《紫罗兰永恒花园》。可惜的是，《京紫》的长度似乎还不足以做成杰作。这大概是很多动画观众第一次质疑京都改编最终不如原作。
用户评论
滴在键盘上的泪
哇，京都小说动画大赏听起来好刺激啊，但是背后是京都动画的辛苦和努力，真的很感动。
有19位网友表示赞同！
爱到伤肺i
每次听到京都动画的名字，心里总有一股暖流。这部动画大赏背后，是他们不懈的奋斗，让人敬佩。
有5位网友表示赞同！
巷口酒肆
京都动画的尝试和奋斗，让人看到了动漫产业的另一面。虽然听起来吓人，但其实充满了正能量。
有15位网友表示赞同！
傲世九天
京都小说动画大赏，听起来恐怖，但看到背后京都动画的努力，我觉得这是一场值得尊重的奋斗。
有8位网友表示赞同！
经典的对白
真的很惊讶，京都动画能在这么大的压力下，还坚持做这样一部听起来吓人的动画大赏。
有11位网友表示赞同！
不离我
京都动画真的不容易，每次看到他们的作品，都感受到他们的用心和坚持。
有19位网友表示赞同！
凉笙墨染
京都小说动画大赏，听起来吓人，但其实背后是京都动画的勇敢尝试和不懈奋斗。
有13位网友表示赞同！
眼角有泪°
我一直觉得京都动画的作品很有深度，这次动画大赏更是展现了他们的创新精神。
有17位网友表示赞同！
墨染殇雪
京都动画的尝试和奋斗，让我看到了一个动漫工作室的成长和蜕变。
有6位网友表示赞同！
余笙南吟
听起来很吓人的京都小说动画大赏，背后是京都动画对动漫的热爱和执着。
有5位网友表示赞同！
歆久
京都动画的这部大赏，虽然听起来吓人，但我觉得他们是在用另一种方式告诉我们，勇敢面对挑战。
有6位网友表示赞同！
暖栀
京都动画的这部动画大赏，让我看到了他们的勇气和坚持，真心为他们点赞。
有12位网友表示赞同！
高冷低能儿
京都小说动画大赏，听起来吓人，但其实背后是京都动画对动漫艺术的追求。
有18位网友表示赞同！
灼痛
京都动画的这部大赏，让我看到了他们的努力和付出，真的很感动。
有8位网友表示赞同！
命运不堪浮华
京都动画的尝试和奋斗，让我觉得他们的作品更有价值，更加值得一看。
有15位网友表示赞同！
在哪跌倒こ就在哪躺下
听起来很吓人的京都小说动画大赏，背后是京都动画对梦想的坚持，让人动容。
有11位网友表示赞同！
可儿
京都动画的这部大赏，虽然听起来吓人，但我觉得他们是在用作品说话，表达对动漫的热爱。
有19位网友表示赞同！
半世晨晓。
京都小说动画大赏，背后是京都动画的汗水与泪水，他们的努力值得我们尊重。
有14位网友表示赞同！
苏樱凉
京都动画的这部大赏，让我看到了他们的成长，也让我对动漫有了新的认识。
有18位网友表示赞同！