《悪魔候》 《我的淘气王子》
这是一部较早的偶像剧，改编自高梨三叶创作的漫画《悪魔候》（恶魔在身边）。贺军翔和杨丞琳分别饰演男主阿猛和女主齐悦，演绎了一段温柔的继姐和“恶魔”继弟之间的情感纠葛。主题曲《暧昧》也唱了一会。
《网球王子》 《加油！网球王子》 《奋斗吧！少年》
原作漫画由徐飞刚创作。原本是一部体育题材的日常漫画，但在不断的连载中却变得越来越奇幻风格。不过，原来的《网球王子》仍然很受欢迎。 2006年上映了真人版电影，由本乡奏多和城田优主演，颜值相当不错。
2008年的电视剧改编是中国大陆第一部改编日本动漫的电视剧。漫画迷对它的评价褒贬不一。汇聚了《我型我秀》 《加油好男儿》名新鲜选手。豆瓣评分6.3。值得一提的是，剧中的施施这个角色值得一提。伊的张超（大石修一郎饰）也是真人版《棋魂》中的褚英（藤原佐惠饰）。
时隔十年于2019年暑期上映的《奋斗吧！少年》是腾讯影业出品的翻拍作品，并获得集英社原创版权。其风格和品质更适合近年来饱受高曝光率和高滤镜折磨的粉丝。而且美术和剪辑更具漫画质感，因此评价比2008年版本更高，豆瓣评分7.3。彭昱畅饰演的龙马也吸引了不少粉丝。
《华丽的挑战》 《华丽的挑战》
日本原版漫画也被翻译为《下一站天后》。它是由中村芳树创建的。画风精美，情节搞笑又励志。该剧讲述了杏子被青梅竹马的渣男尚不破抛弃的故事。为了复仇，她决心在娱乐圈出人头地，并在此过程中上演了一部关于恋鹤雅的都市喜剧。后被改编成中韩合拍偶像剧，由陈意涵、SJ成员崔始源、李东海主演。
《娜娜》 《世界上的另一个我》
《交响情人梦》 《蜗牛与黄鹂鸟》
原作由二宫智子创作。讲述了同样拥有钢琴天赋但家庭背景和成长环境不同的男女主角千秋新一和野田惠美的故事。他们在各自的低谷时相识、相爱，并双双成为职业音乐家。故事。该剧在中国、日本、韩国有三部翻拍版。其中日版由上野树里、玉木宏主演，好评如潮，堪称佳作。
韩版叫《明日如歌》，周元、沈恩庆主演，好看；最后的中文版是《蜗牛与黄鹂鸟》，由林允和张新成主演。虽然号称甜蜜浪漫，但由于男女主角的演技和CP感平平，剧中缺乏力度和音乐的缺失，让它显得出奇的尴尬，比2008年版的《网球王子》还差。豆瓣评分4.3。
《棋魂》 《棋魂》
自2017年起，《棋魂》真人版改编的消息就不断传出，近日，该剧终于与广大观众见面了。平台采取了让会员先看六集的策略，热度不低。作为原著粉，石榴一开始并不看好这部剧，主要是饰演褚英（又名左伟）的张超有点迷恋自己的颜值。第一集一开始我什至都不好意思回去看动画了。
但如果你继续看，你会发现真人改编的本地化相当不错。褚英出现的时机正是香港回归前夕，场面十分有趣。第一集以时间（新道光饰）与褚鹰多年陪伴的故事快切开场，穿插了围棋基础知识、传统古诗词等介绍，还渗透了“围棋”的隐喻。围棋文化的流失，足见制作团队的诚意。
日本漫画、电视剧改编的国产剧水平参差不齐。它们的品质和吸引力更多取决于制作团队对原作的理解、制作网剧的目的和诚意。除了赚钱之外，还得对原作有一定的感情或者对原作有一定的好感。只有对影视作品制作有一定追求的制作团队，才能制作出合格的电视剧改编作品。
除了上面提到的《华丽的挑战》 《我的淘气王子》之外，还有很多日漫改编的偶像剧或者翻拍的“日漫改编日剧”，包括《爱情白皮书》、《玫瑰之恋》、《流星花园》、《恶作剧》 《吻》、《美味关系》等都是当年吸引无数粉丝的好作品。
用户评论
该用户已上天
看了这个盘点，果然《网球王子》才是经典中的经典啊，棋魂虽然改编得也不错，但总觉得少了点灵魂。
有14位网友表示赞同！
颜洛殇
《网球王子》改编成剧真的太成功了，每次重温都热血沸腾，棋魂虽然不错，但比不上《网球王子》。
有6位网友表示赞同！
剑已封鞘
这个盘点做得挺有意思的，虽然棋魂改编得不错，但《网球王子》在我心中永远第一。
有17位网友表示赞同！
陌上花
《网球王子》改编得太好了，看到最后都哭了好几次，棋魂虽然不错，但情感表达还是差了点。
有15位网友表示赞同！
傲世九天
《网球王子》改编得太成功了吧，每次看到那句“用球拍画圈”都热血沸腾，棋魂比它差远了。
有14位网友表示赞同！
淡抹烟熏妆丶
棋魂改编得还可以，但是《网球王子》的地位是任何剧都无法替代的。
有13位网友表示赞同！
淡淡の清香
这个盘点很中肯，棋魂改编确实不错，但《网球王子》在我心里就是神作。
有9位网友表示赞同！
炙年
《网球王子》改编得太经典了，每次看到都会跟着主角一起热血，棋魂虽然不错，但比不上《网球王子》。
有16位网友表示赞同！
七级床震
棋魂改编得很有心，但是《网球王子》给我的影响太大了，其他剧都难以相比。
有6位网友表示赞同！
把孤独喂饱
这个盘点让我重新认识了一下《网球王子》，虽然棋魂也不错，但《网球王子》的地位无可替代。
有20位网友表示赞同！
野兽之美
《网球王子》改编得太好了，每次看到都会被感动到，棋魂虽然不错，但情感上还是差了一些。
有18位网友表示赞同！
墨城烟柳
棋魂改编得挺用心，但是《网球王子》在我心中永远都是最棒的。
有12位网友表示赞同！
来自火星球的我
这个盘点让我想起了《网球王子》，那真的是一部经典之作，棋魂比它差远了。
有8位网友表示赞同！
?亡梦爱人
《网球王子》改编得太经典了，每次重温都感觉像是在看新剧，棋魂虽然不错，但比不上它的魅力。
有16位网友表示赞同！
古巷青灯
棋魂改编得有特色，但《网球王子》在我心中永远是巅峰之作。
有13位网友表示赞同！
浅巷°
这个盘点让我对棋魂有了新的认识，虽然它不错，但《网球王子》的地位无人能及。
有11位网友表示赞同！
柠夏初开
《网球王子》改编得太成功了，每次看到都会被感动到，棋魂虽然不错，但比不上它的影响力。
有16位网友表示赞同！
汐颜兮梦ヘ
棋魂改编得挺有意思，但是《网球王子》在我心中永远都是无可替代的存在。
有18位网友表示赞同！
涐们的幸福像流星丶
这个盘点让我想起了《网球王子》，虽然棋魂也不错，但它的魅力还是比不上《网球王子》。
有20位网友表示赞同！