《传颂之物》系列充满了情感。它有着诚意十足的Galgame部分,也会将玩家带入宏伟的史诗剧情中,进而给我们带来一个不失难度和深度的SRPG战棋系统。他们三人在一起,相得益彰,让《传颂之物》在系列粉丝心中有着不可动摇的地位。

此次《传颂之物:二人的白皇》 PS4版本在之前版本的基础上依然提升了帧率和画面表现。感谢SEGA第一时间为游戏巴士提供了中文限定版游戏。

限量版内容包括:设定集、迷你原声带CD和游戏本体。

中国文化表达

由于《传颂之物:二人的白皇》充斥着大量的脚本和设定内容,所以这个PS4版最受关注的可能就是正式版的翻译质量了。

一次体验了10个小时的正常流程后,关中翻译给人的印象确实不错。没有什么破绽,没有特别出格的句子或者时下流行语等等,让人感觉更加……冷静,更加接地气。

而且,有些措辞也很符合大家的性格,比如在游戏中变得“郁闷”的毛因、情绪波动较大的“九妈”、在游戏中背着沉重“大锅”的“九妈”等。男主努力把自己控制在两种身份之间等等,剧本台词的合理性能够牢牢抓住玩家的情感。这种中国文化的用意还可以从标点符号和象声词中看出。

另一个领域“术语词典”是当事人比较关心的,这部分的翻译质量同样让人放心。

PS4版的战斗系统

《传颂之物:二人的白皇》 PS4中文限定版评测:最终曲将被长久铭记

《传颂之物:二人的白皇》 PS4版本的战斗系统与之前的PS3和PSV版本没有太大区别。除了ADV部分的屏幕分辨率略有提升之外,战斗画面锯齿的减少和帧率的提升可能是PS4版最明显的进化。地方。

作为一款与剧情齐头并进的SRPG战棋系统,《传颂之物:二人的白皇》可以说是一款佳作。它有大量可选的战斗角色。 PS4手柄对于战斗中频繁快进来说更加方便舒适,震动手感也非常好。尤其是对于那些不想开启自动,想要手动一路按“知”和“锻造技能”的玩家来说,震动更像是一种强烈的节奏信号。

如果你是新玩家,在一款看似后宫实则从事政治军事斗争的作品中,它的战斗系统不容小觑。

每个角色都有不同的攻击方式和攻击范围。例如,男主角使用扇子,可以攻击单格或三格。七鱼流可以攻击近距离外十字形范围内的敌人,有的逐渐解锁。特殊技能还允许弓箭手进行近战战斗。尤其是每个角色的技能都具有很强的自身特点,可以创造出很多配合的可能性。

为了给战斗带来更多变化,像猫银这样的角色不仅可以治愈,还可以召唤单位,并且多个角色可以进入定住对手的ZOC状态。在某些天气条件下,角色甚至可以进入激活状态。

另外,在战斗中,连击、锻造技能、属性克制、角色走位都需要花很多心思。另外,在剧情间隙,必须分配角色的BP点,战场上掉落的每件物品也必须获得并装备给特定的角色。

除了战斗多样化之外,《传颂之物:二人的白皇》还增加了其他战斗模式。其中包括可以重新挑战的“战斗记忆”,以及随机将玩家分成两队相互较量的“红白竞技”模式,以及极其省时的“梦幻武术表演”——消耗。如果你想了解更多隐藏剧情,这些都是需要挑战的部分。

总体来说,《传颂之物:二人的白皇》在战斗方面要做的事情很多,甚至可以占用三分之二的游戏时间。如果你不想浪费时间在战斗上,把普通难度一路推到最后也可以,但肯定会错过一些东西。

剧情内容

《传颂之物:二人的白皇》 PS4中文限定版评测:最终曲将被长久铭记

原版发售时,最终章的剧情已经引起很大争议,尤其是结局。由于疑似剧透,我只能在这里简单描述一下我的感受。

《传颂之物:二人的白皇》 剧情变得越来越沉重,因为每个人都表现出了自己的责任感和使命感。这种感觉不仅是主线,也是每个角色面对自己的故事时深深感受到的。感受一下。

如果考虑到剧情的话,这个汉化版对玩家的影响并不大,或者应该说不需要考虑太多。如果你是从PS4中文版开始追这个系列的,无论剧情好坏,《传颂之物:二人的白皇》都是不可避免的选择。对于已经玩过原版的人来说,更多的是有收藏和怀旧的价值,还是通过正式版来玩。翻过来补一下剧情。

即便备受争议,但剧情依然出色,足以让人感动。

总结

作为粉丝喜爱之作的最终章,这款《传颂之物:二人的白皇》 PS4中文版在品质上一如既往的出色,中国文化的表现也相当令人印象深刻。更高的帧率和PS4手柄的震动效果让SRPG同样有深度。战棋系统玩起来更舒服。

虽然剧情颇受争议,但当每个角色到达目的地时,满满的满足感还是传达得很好。最终章的卓越足以使其成为一个不可分割的有机体《传颂之物》。值得深爱它的玩家们点赞。

用户评论


旧爱剩女

看了评测,感觉这款PS4中文限定版《传颂之物:二人的白皇》真是诚意满满啊!游戏的画面和音乐都是上乘,感觉就像是在听一首美妙的最终曲,让人久久不能忘怀。

    有20位网友表示赞同!


隔壁阿不都

标题里提到的“最终曲将被长久铭记”,我深有同感。每次游戏里的音乐响起,都仿佛是在讲述一个动人的故事,真是让人陶醉。

    有20位网友表示赞同!


久爱不厌

限定版的外观设计也很有特色,手感超好。不过,价格确实有点小贵,不过为了这音乐和画面,值得入手!

    有16位网友表示赞同!


强辩

我是白皇系列的忠实粉丝,这次中文限定版真的让我惊喜!不过,感觉游戏剧情有点复杂,需要耐心去理解。

    有11位网友表示赞同!


墨染天下

玩了限定版的《传颂之物:二人的白皇》,真心觉得值回票价。尤其是那首最终曲,简直是我的心头好。

    有12位网友表示赞同!


抚涟i

评测里提到的白皇角色设计,我个人觉得有点太女性化了,不太符合我的审美。不过,游戏的音画表现确实让人印象深刻。

    有13位网友表示赞同!


淡抹烟熏妆丶

限定版《传颂之物:二人的白皇》的包装太精美了,拿到手的那一刻就爱不释手。可惜,游戏里的战斗系统感觉有点单调。

    有19位网友表示赞同!


淡抹丶悲伤

对比原版,中文限定版在操作和优化上做了不少改进,让游戏体验更好。不过,我还是更喜欢原版的战斗方式。

    有8位网友表示赞同!


金橙橙。-

限定版的白皇皮肤真的太漂亮了,每次看到都忍不住想截图留念。游戏的音乐和画面真的让人感受到了传颂的魅力。

    有8位网友表示赞同!


最迷人的危险

作为一个游戏音乐爱好者,我觉得《传颂之物:二人的白皇》的音乐绝对值得收藏。那首最终曲,简直是我的心头好。

    有8位网友表示赞同!


安好如初

限定版的价格确实有点高,不过看到那些精美的周边,我忍不住还是入手了。虽然有点肉疼,但值得!

    有18位网友表示赞同!


爱你心口难开

《传颂之物:二人的白皇》的剧情太棒了,让我沉浸在其中无法自拔。只是,游戏里的翻译似乎有些地方不够准确。

    有10位网友表示赞同!


肆忌

限定版的外观设计真的很吸引人,不过,我个人更喜欢原版的封面。限定版的价格也让我有些犹豫。

    有11位网友表示赞同!


oО清风挽发oО

玩了限定版的《传颂之物:二人的白皇》,发现游戏里的语音演员表现都很出色,为游戏加分不少。

    有7位网友表示赞同!


風景綫つ

限定版的游戏内容似乎没有太多新增,不过那首最终曲和精美的包装,让我觉得还是值得购买的。

    有12位网友表示赞同!


如梦初醒

限定版《传颂之物:二人的白皇》的音乐和画面太美了,让我一度忘记了游戏剧情的复杂。不过,游戏难度还是有点高。

    有12位网友表示赞同!


心已麻木i

限定版的外观设计真的很用心,不过,我觉得游戏里的战斗系统需要改进,让玩家有更好的体验。

    有16位网友表示赞同!


稳妥

虽然限定版的价格有点高,但考虑到游戏的整体质量,我觉得这还是一个不错的选择。特别是那首让人难忘的最终曲。

    有17位网友表示赞同!

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。