辽宁艺术学院院长佟春光、总经理蔡菊辉也参加了此次活动,还有刘海霞、贾丽娜等影响了两代人的声音。

大多数人不知道的是,仅仅几个人就制作了人均一千多集的动漫和翻译电影,堪称“千集组合”。其中,刘海霞为《蜡笔小新》配音《蜡笔小新》的配音已突破300部,《七龙珠》中的七七、《EVA》中的绫波丽、《聪明的一休》中的2008版小紫子的配音,迷倒了两代人。

线上协调指导、现场协调、一秒大戏

去年,辽邑影视中心配音的多部影片已在中央电视台播出。此次他们再次受邀为六部央视配音影片配音。

收到翻译文案后,配音导演根据演员的声音模式和情节内容分配角色。配音演员和电影演员的区别在于,影视演员在镜头前可以连贯地表演,而配音演员不仅要准确翻译台词,还要表达潜台词。同时,录音师根据口型将不同角色的声音录制在单独的音轨中,配音演员通过尖端录音设备匹配呼吸音,确保配音台词高质量地翻译给观众,无错误且超准确的翻译。

面对形形色色的角色,演员们一秒进入现场。配音导演滕魁星、季晶在线指导。影视中心主任朱梅现场协调安排日程。录音师安瑞和朱佳熟练地控制了音型、声道、节奏、情境,专业的设备、专业的配音团队将异国情调的电影场景和无可挑剔的声音完美地融合在一起。

辽艺配音“千集组”为央视六套提供配音

他们都是配音精英,他们的声音影响了两代人。

童春光院长是一位辽老艺术家,但很多观众并不知道他的另一面:配音演员。他的配音生涯可以说是很早就开始了。

在配音迷和动漫爱好者眼中,“佟春光的声音有玻璃质感,适合塑造年轻帅气的男人”。 ‘他的动漫配音作品有《铃原藤治》、《青叶茂》、《清心》《新世纪福音战士》;《魔神坛斗士》; Soisette和Motokichi兄弟在《美少女战士》;《龙珠》 武道会主持人、卡琳(众多配角)等。

刘海霞就不用多说了,她的声音在少女儿童领域特别有辨识度,这也让她在出道几年内就包饺子《七龙珠》,奇奇之后《数码宝贝》,《忍者神龟》 《阿拉蕾》等等,当她开始担任主角配音的时候,她还有《奥特曼》《蜡笔小新》等其他代表作。

嘉丽娜配音作品有《火影忍者》 《蜡笔小新》 《一休传奇》 《美少女战士》 《龙珠》 《百变小樱》 《侠义小青天》等

用户评论


赋流云

哇,辽艺配音“千集组”真是厉害啊,央视六套的配音听起来这么专业,这团队一定很强大!

    有14位网友表示赞同!


一个人的荒凉

我一直觉得央视六套的配音很棒,没想到是辽艺的“千集组”做的,真是幕后英雄啊!

    有8位网友表示赞同!


浅巷°

辽艺配音“千集组”为央视六套配音,这合作太完美了,期待更多好作品出来。

    有18位网友表示赞同!


枫无痕

央视六套的配音水平越来越高,感觉辽艺的“千集组”功不可没,支持他们!

    有19位网友表示赞同!


暮染轻纱

每次听央视六套的配音,都能感受到专业和情感,辽艺“千集组”真的很专业。

    有16位网友表示赞同!


海盟山誓总是赊

辽艺配音“千集组”为央视六套配音,这消息一出,我对央视六套的配音更有信心了。

    有8位网友表示赞同!


空谷幽兰

辽艺“千集组”为央视六套配音,感觉他们的声音就像是我的精神食粮,太棒了。

    有18位网友表示赞同!


执拗旧人

央视六套的配音一直以来都是我喜欢的,这次知道是辽艺的“千集组”做的,好感度up up!

    有6位网友表示赞同!


心悸╰つ

辽艺“千集组”为央视六套配音,这个组合太厉害了,希望他们能继续发扬光大。

    有18位网友表示赞同!


摩天轮的依恋

每次听到央视六套的配音,我都会想,这些声音背后的人是谁?现在知道了是辽艺的“千集组”,太有爱了。

    有15位网友表示赞同!


走过海棠暮

辽艺“千集组”为央视六套配音,感觉他们的声音有一种魔力,让人忍不住反复回味。

    有8位网友表示赞同!


经典的对白

央视六套的配音水平一直在线,这次得知是辽艺“千集组”的功劳,真心为他们点赞。

    有12位网友表示赞同!


淡抹丶悲伤

辽艺“千集组”为央视六套配音,这真的是强强联手,期待他们的更多合作。

    有6位网友表示赞同!


代价是折磨╳

央视六套的配音一直很稳定,这次知道是辽艺“千集组”的贡献,真是让人敬佩。

    有15位网友表示赞同!


尘埃落定

辽艺“千集组”为央视六套配音,这合作太棒了,希望他们的声音能陪伴我们更多年。

    有16位网友表示赞同!


桃洛憬

央视六套的配音有辽艺“千集组”的加入,感觉整体水平提升了不少,太期待了。

    有16位网友表示赞同!


折木

每次听到辽艺“千集组”为央视六套配音,都会被他们的专业和情感所打动,真是太棒了。

    有7位网友表示赞同!


莫阑珊

央视六套的配音,辽艺“千集组”功不可没,他们的声音真的很有感染力。

    有16位网友表示赞同!


陌上花

辽艺“千集组”为央视六套配音,这消息让我对他们有了更多的了解,期待更多好声音。

    有14位网友表示赞同!


凉月流沐@

央视六套的配音,有了辽艺“千集组”的加入,感觉整个节目都活了,太赞了!

    有11位网友表示赞同!

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。