随着各中小学放假,暑期档的主力——部动画片开始陆续上映。

纵观中国动画电影的现状,已经开始出现明显的两极分化。一是以《彩屋》、《追光》为代表的成人向动画,包括《哪吒之魔童降世》 《姜子牙》 《白蛇缘起》 《哪吒重生》等。这类故事比较曲折,主题表达有一定深度,一般讨论生活的某些方面。哲学,所以无法赢得年轻观众;还有一类是偏向年轻观众的,包括大部分电视动画电影,比如《大头儿子和小头爸爸》 《赛尔号》 《猪猪侠》等,这类故事比较简单,人物不是黑人就是白人。高度面部化,传达无污染亲情、保护自然等普世理念。虽然它很容易在小孩子中流行,但对成年人来说却很不友好。

事实上,在动画产业极其成熟的好莱坞,最受欢迎的动画电影并不属于以上两类。迪士尼、皮克斯、照明梦工厂等几大巨头制作的作品迎合各个年龄段。他们用简单的表现形式和多样的娱乐元素满足了大多数普通观众对动画电影的需求,同时获得了家庭群体和市场的支持。双重肯定。相比之下,在中国,《熊出没》系列可能是最接近合家欢标准的,其余的都有些极端。

分析7月份已经上映的国产动画电影,你会发现虽然数量庞大,但能够老少皆宜、被观众认可的作品却寥寥无几。被寄予厚望的《俑之城》视觉效果很强,但因为故事不够精彩,票房和口碑双双失利。而用济公的名义,却告诉《济公之降龙降世》与济公无关,更是令人失望。人无法直视。《白蛇2:青蛇劫起》 虽然宣传力度很猛,口碑在国产电影中也算不错,但过于沉重的题材和后现代的赛博朋克风格注定无法吸引各个年龄段的观众。因此,《贝肯熊2:金牌特工》成为了这一时期家庭观众的首选。

早在2019年,该片的续集就已经制作完成,但由于多次档期调整以及COVID-19疫情的影响,不得不推迟到今年夏天上映。

从倒霉熊到贝肯熊,本地移植《贝肯熊2》不算成功

故事的情节从第一部分继续。培根熊虽然拥有特工的身份,但他的能力并不被其他同行认可。因此,特勤局为动物开发了一种超级芯片,以增强其能力。培根熊有幸成为新技术的第一个用户。

总体来说,影片情节比较简单,剧情发展单线。虽然反派身份尚未揭晓,留下一些悬念,但并不影响影片的走向。

不幸的是,《贝肯熊2》 未能做到上述两项。

电影主要情节围绕巴克熊追捕反派并最终击败反派拯救世界展开。没有太多的曲折,所以剧情内容非常有限,不可能持续一个半小时。因此,影片增加了大量的追逐场面和动作场面来对其进行填补和完善。这种做法在真人电影中很常见,尤其是娱乐性更强的商业电影中。这是一个经过考验的技巧。但对于《贝肯熊》这个投资不大的来说,根本没有任何作用,因为长时间的战斗是被迫补数的。场面不仅不美观,而且极其拖沓。其动作设计和节奏控制幼稚到过家家的地步,更不用说调动气氛制造紧张和压抑感了。与此同时,影片在笑点和包袱的设计上也显得极其粗心。陈词滥调的笑话、漫不经心的台词、刻意让人心痒痒的画风,让人除了苦笑之外,无法获得一丝精神愉悦。

更离谱的是,这么简单的故事却有大量莫名其妙的转折,甚至无法用正常的逻辑来理解人物的思维和行为。

从倒霉熊到贝肯熊,本地移植《贝肯熊2》不算成功

巴克肯熊被特工处引诱走,芯片被抢,没有解释原因;巴克熊和小迪顺利逃出了水族馆;在追踪反派的过程中,他们遇到了同为特工的X。他没有任何解释就开始打架;当他遇到以猫头鹰为首的一群流浪动物时,他瞬间就知道了坏人的真实身份。以及反派K特工误入歧途的原因。一次失败后,他在没有任何详细解释的情况下被特勤局抛弃,这让他的动机难以令人信服。毕竟巴肯熊的剧本就是小学生的水平。无论从逻辑上还是从可行性上都无法证明其合理性。也许编剧认为这部动画片的观众是低层次的孩子。只要整部电影够搞笑,人物足够可爱,就可以了。殊不知,这样做的后果就是小孩子因为节奏太快跟不上,大人则觉得剧情无趣,浪费时间。他们想点燃却点燃不了,而且煽情又太刻意。两端皆不欢而散。

与此同时,影片在处理动物角色与人类的关系上也一直犹豫不决。一方面,包括巴克熊在内的许多动物更像人类的宠物。然而,随着剧情的进展,尤其是反派身份的揭晓,观众可以看出,特勤局其实是想将动物纳入团队体系,成为人类伙伴。那么,动物角色不仅仅是拟人化,而是等同于人类。这就造成了一个无法解释的矛盾。也就是说,设定的背景是人类和动物根本无法通过语言进行交流,那么他们如何能够相互配合,共同执行任务呢?好莱坞动画电影,像《爱宠》 《海底总动员》,直接区分了人类和动物。两者属于不同的系统。就算有交集,也会按照正常世界的关系晋升。不过,国产动画电影喜欢采用人类。这个故事的讲述方式与动物没有什么区别。其实两者之间并没有绝对的好坏。关键是要统一执行流程。然而,《贝肯熊2》的模糊使得观看过程变得非常奇怪和容易。演一场戏。

电影的一个重要目的就是通过故事和画面来表达创作者的思想。所谓润泽就是无声,让观众通过台词的精妙之处进一步了解台词背后的深意,而不应沦为纯粹的说教。关于人在《贝肯熊2》 与动物和谐共处的主题,其出发点没有问题。错误在于它所讲述的故事根本无法支撑其宏大的理念,因此只能沦为蜻蜓点水,无法带来更多的横向思考。

除了剧情不佳之外,影片在技术上也乏善可陈。场景单调,配角造型极其粗糙。指望观众为塑造两个可爱的角色买单,这有点难看。

用户评论


孤廖

哎呀,这《贝肯熊2》移植过来真的差强人意啊,感觉就像是把原版的灵魂都丢了。

    有14位网友表示赞同!


青衫故人

我也是,看过原版,这移植版真的让我失望了,贝肯熊的搞笑气质都没了。

    有11位网友表示赞同!


千城暮雪

哎,本地化做得太生硬了,感觉《贝肯熊2》都没以前那种亲切感了。

    有15位网友表示赞同!


風景綫つ

可能是翻译问题吧,感觉台词听起来都怪怪的,不像是从倒霉熊转变过来的。

    有18位网友表示赞同!


虚伪了的真心

本来想带孩子去看的,一看是这个样子的,算了,还是去看别的电影吧。

    有11位网友表示赞同!


纯情小火鸡

哈哈,我也是,看着贝肯熊变成这样,心里真不是滋味。

    有11位网友表示赞同!


水波映月

唉,本地移植的电影真是让人又爱又恨,这次《贝肯熊2》算是失败的案例了。

    有14位网友表示赞同!


清原

这《贝肯熊2》的改编,简直是毁了原作,让我对本地化电影更失望了。

    有8位网友表示赞同!


■孤独像过不去的桥≈

我朋友说,这版《贝肯熊2》比原版差远了,我都想去找原版重温了。

    有13位网友表示赞同!


ˉ夨落旳尐孩。

是啊,本地化之后,贝肯熊的形象都变了,感觉不像原来的那个熊了。

    有20位网友表示赞同!


请在乎我1秒

这移植版真的让人难以接受,完全没有了原来的风格。

    有19位网友表示赞同!


哭花了素颜

唉,可能是我对贝肯熊的感情太深了吧,看到这样的移植版,心里真不好受。

    有20位网友表示赞同!


几妆痕

我估计是制作方为了适应本地市场,才这样改编的,可惜效果并不好。

    有14位网友表示赞同!


断秋风

这《贝肯熊2》本地移植,简直是一次失败的尝试,浪费了原作的好口碑。

    有5位网友表示赞同!


揉乱头发

我也是觉得,这版《贝肯熊2》没有原来的味道,简直是一次大败笔。

    有12位网友表示赞同!


十言i

本地移植的电影,有时候真的是让人失望透顶,希望下次能有所改进。

    有8位网友表示赞同!


灬一抹丶苍白

唉,真是可惜了原作,这版《贝肯熊2》让人失望至极。

    有16位网友表示赞同!


不离我

我觉得,这版《贝肯熊2》本地化做得太过了,原作的魅力都没了。

    有16位网友表示赞同!


无望的后半生

我再也不相信本地移植的电影了,这次《贝肯熊2》给了我重重一击。

    有9位网友表示赞同!


ゞ香草可樂ゞ草莓布丁

这《贝肯熊2》的本地移植,简直就是对原作的亵渎,让人无法接受。

    有11位网友表示赞同!

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。