马景波（1932-2013.02.26），男，出生于中国天津，原名马景波。 1946年正式开始演戏后改名马景波，是著名相声演员。马景波是著名相声艺术家马三立的侄子，相声演员马桂元的儿子。他是马三立亲自教导的年轻演员。 1950年拜侯逸辰为弟子，并与著名相声演员赵春田、于春早、白银耳等为弟子。马景波的表演以马派风格着称，擅长灌口工作。代表作有《开粥厂》、《夸住宅》、《大保镖》、《白事会》等。2013年2月26日凌晨5点26分，马景波同志在吉林省立医院病逝，享年81岁。宝通
王宝童（1922.101983.10），国内著名相声演员。自幼与侯宝林、白全福在天桥楼以《云里飞》表演滑稽戏，后改行相声。 1942年正式拜朱国权弟子，与侯宝林、王凤山为同门弟子。
相声剧本《八大吉祥》
答：相声离不开笑话。
B：每个部分都很有趣。
A：为什么是可口可乐？
B：就说是可乐吧。
答：当然。先夸夸自己再说吧。故事越往下讲，听的人越多，就越离谱，这就是乐趣所在。
B：确实如此。
答：举个例子：有很多相声演员，一上台就夸：“我学识渊博”。事实上，他们没有知识，这让你很高兴听到。
乙：什么？
答：你觉得这个说法有道理吗？哪个真正有知识的人会对别人说：“我有知识”。绝对不是。真正有学识的人，是不会被外人告知的。你可能听过我对别人说：“我有知识”，但我从来没有这样说过。我为什么不说呢？
B：嗯——你知识渊博！
答：你知道的。
B：他也搞砸了！
答： 吹什么？我真是知识渊博啊。
B：好吧，既然你说你有学识，那我就考考你吧。
答：好的！你提出这个问题。
B：我们说八个字吧？
A：哪八个字符？
B：是“天”、“桃”、“林”、“海”、“冷”、“莲”、“象”、“八”。
答：你是这么说的吗？
B：不行。我们查一下每个角色中的三个角色，谁属于谁，去哪里：必须是同一个朝代的；它还必须是哪个字符开始和哪个字符结束。
答：好的。先听你说。
B：我们先说“天”字。 “当你是新生的时候，你会记得天空。” “天”字怎么写？上行“一”字加“大”字，读“天”字。 ”鲁肃问孙权。
答：问谁？
B：问“关羽去哪儿？”
答：你去哪儿了？
B：“麦城的客人都惊呆了。”
答：啊，《走麦城》，《三国》 段。好的！
乙：谁问谁了？
答：如果“天”字开头读“夫”； “天”字下面加“口”字，读作“吞”； “天”字上加“朱”字，读“笑”； “上面加“包盖儿”，旁边加“三分水”，那边加“耳刀”……
乙：你在读什么？
答：嗯，—— 没有这个词。
乙：这不是废话吗？
答：俗话说“思来想去，终日思念”。
乙：谁问谁了？
答：鹤仙问鹿仙。
B：这是古代人吗？
答：唉！《封神榜》的鹤鹿男孩！
乙：你问谁？
A：问“南极洲要去哪里？”
B：南极洲是谁？
– 答：南极洲，大头老人。
乙：你要去哪儿？
答：“过鹤南天。”
B：这次说“桃”字。 “木牌让我想起了桃子。”
答：谁问谁了？
B：“许褚问张辽。”
答：还是《三国》。我问谁？
B：问“江谦要去哪里？”
答：你去哪儿了？
B：“相府送寿桃。”
A：噢，曹操生日。
乙：你说的是。
答：“想一想，整个世界都成真了。”
B：“木牌”！
A：“木牌让我想起了天堂。”
乙：“桃子”！
– 答：木桃。
B：木桃？怎么吃呢？
答：“木牌的意思是桃子。”
乙：谁问谁了？
答：“麋鹿问鹤。”
乙：问谁？
A：问“南极洲要去哪里？”
乙：南极洲？
A：啊，南极，大头老头。
乙：你要去哪儿？
A：“3月3日去蟠桃。”
B：哦，桃子俱乐部。这次我说“林”。 “二木年格林。”
答：谁问谁了？
B：“张飞问赵云。”
答：问谁？
B：“皇嫂你在哪里？”
答：你去哪儿了？
B：“躲到茂密的松树林里去。”
答：“二木年格林。”
乙：谁问谁了？
答：“鹤神问鹿神。”
B：你怎么又成神了？
答：不用担心。
乙：问谁？
A：“南极洲要去哪里？”
B：又是南极洲？
A：啊，南极，大头老头。
B：这个大头已经来了三次了！
A：“去紫竹林。”
B：这次说“海”。 “每次水都会想起大海。”
答：谁问谁了？
B：“周瑜问黄盖。”
答：问谁？
B：“孔融要去哪里？”
答：你在哪儿？
B：“我在北海住了很长时间了。”
答：说“每当我想到水，我就会想到大海。”
乙：谁问谁了？
答：这……”鹤崽问鹿崽。”
B：怎么又是“宝贝”？
A：是麋鹿和鹤下面的幼崽。
B：你真能找到啊！该问谁？
答：问——“南极洲要去哪里？”
B：南极洲是谁？
A：南极，老头，大头。
B：没有你的大头你活不下去！你去哪儿了？
A：就是这样……“漂洋过海”。
B：长寿星漂洋过海！这次我说“光”。 “霍丁看灯。”
答：谁问谁了？
B：“马岱问孔明。”
答：问谁？
B：问“魏延去哪儿？”
答：你去哪儿了？
B：“杀掉七星灯笼。”
A：说“霍丁看灯”。
乙：谁问谁了？
答：“鹤童问鹿童”。
B：你还能在哪里找到它！该问谁？
A和B：问“南极洲要去哪里？”
答： 南极洲.
B：好了，别再说了。脑子很大吧？它去哪儿了？
A：“正月十五去买灯笼。”
B：老人还去买灯笼吗？这次我说“莲”。 “汽车在行驶，我无法停止思考它。”
答：谁问谁了？
B：“鲁肃问孙权。”
答：问谁？
B：问“张飞要去哪里？”
答：你在哪儿？
B：“三匹马连在一起。”正是“虎牢关三英雄战吕布”。
答：说：“汽车在行驶，火车在行驶。”
乙：谁问谁了？
答：这个……鹤仙问鹿仙。
B：你又是鹤了吗？该问谁？
A：“南极洲要去哪里？”
乙：你去哪儿了？
A：他……“过吊车去大连。”
B：这个南极人在哪里？你无语了！说“香”。 “在收获的日子里祈求香火。”
答：谁问谁了？
B：“鲁肃问周朗。”
答：问谁？
B：“刘备要去哪里？”
答：你去哪儿了？
B：“去甘露寺上香。”
答：“在收获的日子上香。”
乙：谁问谁了？
答：“起重机……”
B：这次你找不到答案了。起重机什么？哼！
答：“鹤童……”不一致。 “和弦……”不。“丰收之日祈香，鹤帮请鹿帮。”
B：你怎么又“帮忙”了？
答：哪里啊！只是麋鹿和鹤的底下宝宝太多了，长大后都成了“棒子”。
乙：你真会说话！请问是南极洲吗？你去哪儿了？
答：“去西边烧香吧。”
B：好吧，这次我们说“八”。 “一划一读八。”
答：谁问谁了？
B：“曹操问夏侯霸。”
答：问谁？
B：问“张辽要去哪里？”
A:去哪儿了？
B：“在帐篷下吹喇叭。”
答：说：“一划一划就是八。”
乙：谁问谁了？
A：这个……“你奶奶问你妈妈了。”
B：你为什么来我们家？
A：你们家跟古人比不是更糟糕吗？
乙：好的！问的人一定也是我们的家人吧？
答：当然！ “你一划八说，你奶奶就会问你妈妈了。”
乙：问谁？
A：问“你爸爸要去哪里？”
乙：你去哪儿了？
A：“我在河边钓乌龟呢！”
乙：见鬼去吧！
用户评论
你是梦遥不可及
哇，终于找到了《八大吉祥》的文本，马静波和王宝童的编译真是经典！小时候看相声，现在还能回味。
有16位网友表示赞同！
刺心爱人i
这《八大吉祥》真是传统文化的瑰宝，翻译的也很到位，感谢编译者的辛勤工作。
有15位网友表示赞同！
野兽之美
小时候就喜欢听相声，现在看到《八大吉祥》的文本，感觉又回到了那个快乐时光。
有10位网友表示赞同！
々爱被冰凝固ゝ
《八大吉祥》的内容太有趣了，编译的也不错，可惜现在的相声演员太少了。
有14位网友表示赞同！
命该如此
《八大吉祥》的文本让我对传统相声有了更深的了解，希望更多人能喜欢这种艺术形式。
有11位网友表示赞同！
孤自凉丶
马静波和王宝童的编译工作真不容易，能让我这样的门外汉也能读懂《八大吉祥》。
有13位网友表示赞同！
发型不乱一切好办
看了《八大吉祥》的文本，感觉传统相声真的很博大精深，期待能更多了解。
有13位网友表示赞同！
殃樾晨
编译者真的很有功力，把《八大吉祥》的精髓都传达出来了，给个赞！
有17位网友表示赞同！
妄灸
小时候听过《八大吉祥》的相声，现在看到文本，发现很多细节都忘记了，真是怀念。
有8位网友表示赞同！
莫失莫忘
《八大吉祥》的文本翻译得真好，让我这个不太懂相声的人也能感受到其中的幽默。
有15位网友表示赞同！
请在乎我１秒
真希望现在有更多这样的传统相声文本出现，让年轻人也能感受到传统文化的魅力。
有7位网友表示赞同！
情字何解ヘ
编译《八大吉祥》真是一项艰巨的任务，不过看得出编译者下了不少功夫。
有6位网友表示赞同！
莫阑珊
《八大吉祥》的文本让我重新爱上了相声，希望更多朋友也能和我一样。
有5位网友表示赞同！
風景綫つ
马静波和王宝童的编译工作真的很用心，让《八大吉祥》在新的时代也能发光。
有6位网友表示赞同！
爱情的过失
每次看《八大吉祥》都笑得停不下来，这相声真是百看不厌。
有16位网友表示赞同！
ー半忧伤
《八大吉祥》的文本让我觉得传统相声并没有过时，反而更加有魅力。
有5位网友表示赞同！
走过海棠暮
编译者的工作太重要了，没有他们，《八大吉祥》可能就失传了。
有18位网友表示赞同！
尘埃落定
看完了《八大吉祥》的文本，真想找个相声演员来一起讨论一下，感觉很有意思。
有14位网友表示赞同！