豫剧《桃花庵》 为青衣唱戏。最早表演此剧的人是豫西男舞者翟燕生。后来“十八兰花”之一的毛兰花也擅长表演这部戏,而且表现出色。民国二十四年(1935年),范翠庭为陈素贞剪辑改编该剧时,特别强调妙善剧,提高其艺术形象,删除了寄宿、撒瓜等情节。种子、参观尼姑庵、生孩子。王振南还为常香玉组织了这部戏。民国三十一年(1944年),崔兰田加盟洛阳饰演窦,姚淑芳饰演陈妙善。 1952年,王振南删除了“争夺状元秀”的戏份。 1980年5月,崔兰天率剧团到北京演出此剧,饰演窦一角,妹妹崔兰玉饰演陈妙善。 1981年,河南省戏曲工作室内部出版了高连山作品的合辑。据查,洛剧、卷剧、万梆、洛墙、怀梆、大平调等河南地方剧种也有此剧。
人民艺术家–常翔宇
桑真君大师,未找到《桃花庵》剧照
崔蓝天大师
崔兰天、崔兰玉姐妹共同主演《桃花庵》《搜安》
我们先来看看张大师生前艺术活动年表中关于她表演的文字记录《桃花庵》:
1、豫西狂奔时期(1932–1935),常香玉出演《买衣争子》(《桃花庵》是折扣),在剧中饰演窦氏(青衣)一角。
2、1938年4月,开封沦陷前,常香玉随父母逃往密县,在那里她第一次见到了马金凤,并合作演出了《桃花庵》。
3、1941年,常香玉在西安演出话剧《齿痕记》(即著名剧作家范翠庭编剧的《桃花庵》),仍在剧中饰演窦(青衣)一角。
同样在解放前的西安,常香玉和崔兰天也一起演出过《桃花庵》,常香玉扮演窦,崔扮演陈妙山。
解放后未找到常香玉演奏《桃花庵》的文字记载,但陈贤章的《豫剧曲谱 常香玉唱腔集》早在1958年就已出版。该书第二卷第73页第——84页收录了常香玉的演奏。两首咏叹调的乐谱在《桃花庵》。
早期的豫剧表演都是“各得其所”,谁都可以想怎么唱就怎么唱,因此出现了不同的表演版本。豫剧《桃花庵》也是如此。我们熟悉的《崔牌》和《桑牌《桃花庵》剧情相似,没有太大区别,但歌词却有很大不同。
常香玉的《桃花庵》也有自己的演奏版本,与崔派、桑派等派有很大不同。例如,窦上台后的旋律(即《站在门楼》或《国界楼》)中,崔桑两派的第一行是“九泉归来,杏花开”,燕派的第一句是“九泉归来,杏花开”。 “百花齐放回”,而在长牌却是“九花开春又来”。
请看我从《常香玉唱腔集》录制的歌词:
【车站门塔歌词】
带路——
(唱)九金花开,春天又来,又是一年。
酒锦花开,春天又来。年复一年,我思念张才。
墙外蝴蝶成双成对地飞来,鸿雁飞走了,紫色的燕子进来了。
距离你去虎丘山游玩已经十二年了。
我整天都在想,每晚都在盼望,
小消息是徒劳的。
我懒得给你带那些花,也懒得给你搭梳妆台;
我把你家的门装饰得五光十色,在寺院里给你烧香;
神殿里,神灵祈求帮助的时候,什么也没说;宫门外,算命没有发生;
我为你走遍了各个州县,在各个要道上张贴了广告。
难道他已经沉入大海了吗?他的生死确实很难猜测。
他不像爱凤凰、爱鸾鸾那样爱他们,但也胜过一对两瞬间分开的鸳鸯。
这只飞翔的鸟是孤独的,而失落的孤雁却不能独自哀悼。
窦的女儿希望她的丈夫走了,你留下我孤单无助。
狠心张才,你还不回来!
(丫鬟说:啊,阿姨!别哭,叔叔终究会回来的。)
(唱)我为张才哭了。这天这天我不想下载了!
崔门弟子张宝英主演《桃花庵》剧照
写到这里,我突然想到她大女儿常小玉几年前发行的专辑里有一首咏叹调“九年春回杏花开”。也有人说,这是张派失传剧目《桃花庵》中的一首咏叹调。听完后,我翻到了《常香玉唱腔集》。我觉得这不是张师傅原来的唱法,有点“骗人”。虽然常小雨老师下了很大的功夫,唱得也很好听,但我想常小雨不知道,她妈妈唱的、爸爸编的《常香玉唱腔集》应该是最能代表常小雨的曲谱。湘玉的声乐艺术。我不知道为什么要一次又一次地改变它?反观20世纪50年代常香玉弟子严玉北在省豫剧团成员时表演的《桃花庵》的录音则更精彩,尤其是“站在台上”的开头段落。 《门楼》和《九尾花开春又来》,与张老师的曲谱非常相似,张氏风格颇有韵味。
王辉主演张派《桃花庵》剧照
常派高徒复兴常派《桃花庵》剧照
说起常香玉的《桃花庵》,除了上面提到的“斩门楼”场景和最后一个“明伦堂”场景,没有留下任何录音,还有中间的两个关键场景“搜安”和“盘古” ,录音仍然完成。
这部剧《搜案》又名《落香》。这部剧对白多,唱少。其主要歌词只有以下四句。与崔牌的《搜案》相比,歌词少了很多,但朗诵却相当清晰,足见张师傅的口语功力。
我手头有两张张老师的《搜庵》和《盘古》的录音。由于网站限制,只允许添加一段音频,所以我一次贴出一段《盘古》供大家欣赏:
窦:(唱)
小道姑过来给她递茶,看着她。
难道这就是张财福交的朋友?
这杯茶我握在手里,我不会再喝了,
刚认识的时候,我们各有各的想法。
《盘古》歌词多于歌词,与目前流传的崔、桑风格类似。
窦:(唱)
噩梦,睁开我的泪眼,
当我看到道姑时,我气得肚子疼(这里省略丫鬟的评论)。
窦夫人泪流满面。我哭着说:“我的丈夫,我的丈夫,我的丈夫。”
你你你鬼听——(最后的拖尾音特别好听)
(白)劝你在家做老婆,
(唱)你老婆的话也不听。
我建议你在家里更多地使用这项技能。
老公,你说比赛一结束你就回来。
我真希望你能出去玩,我怎么能指望你呢?
一旦你离开,就不会再有你的踪迹。
张财福,你就是想死,干净点。
留下你的妻子,只剩下我一个人。
窦女儿今天盼着来,我明天也盼着。
我期待了很长时间,但我很失望。
我心里不恨别人,
我讨厌张才——
你白白死在那个道姑手里——
张财福在桃花寺丧命,
我生气了,
将道姑送上法庭——
道姑:(唱)
哇,——真是个狠心的姐姐啊!
窦:(唱)
我忍心送我道姑上朝。
我作为一个道女,该如何应对诉讼?
为什么!
牵着小道姑,去采访那个人吧——
道姑:(唱)
我哭了,我的主人早逝了!
窦先生:张财福!
道姑:我的小娇儿!
大师哇!
窦:(唱)
他牵着小道姑,走到那人面前。
我在这里为丈夫哭泣,她为孩子哭泣。
是的,是的,我知道爱从何而来,
难道她是尼姑庵出身的小道姑?
张财福,你死后我会暂时压制你。
慢慢审问我,我的子孙之根。
(编译时文字有所修改,如有错误请指正)
苗文华主演的电影《桃花庵》剧照
用户评论
放血
哇,终于听到了常香玉大师的经典录音《桃花庵》,太感动了,她的唱腔真是韵味十足。
有12位网友表示赞同!
海盟山誓总是赊
《桃花庵》这首歌真的太美了,常香玉大师的豫剧唱得让人心醉,感觉穿越了时空。
有11位网友表示赞同!
一笑抵千言
常香玉大师的《桃花庵》录音,让我想起了小时候妈妈常唱的歌,真是太怀念了。
有15位网友表示赞同!
长裙绿衣
《桃花庵》这首豫剧,我听了好几遍了,每次听都感觉常香玉大师的声音如泉水般清澈。
有12位网友表示赞同!
反正是我
这《桃花庵》的录音,真是让我对豫剧有了新的认识,常香玉大师果然名不虚传。
有14位网友表示赞同!
滴在键盘上的泪
常香玉大师的《桃花庵》太经典了,每次听都感觉仿佛置身于桃花盛开的世界。
有8位网友表示赞同!
颜洛殇
我对豫剧一直不太了解,但听了常香玉大师的《桃花庵》,竟然被深深吸引。
有6位网友表示赞同!
病态的妖孽
常香玉大师的《桃花庵》唱得太好了,我觉得她的声音有一种魔力,让人忍不住想跟着唱。
有8位网友表示赞同!
强辩
《桃花庵》这首歌,虽然我不是很懂豫剧,但常香玉大师的演绎让我感受到了戏曲的魅力。
有18位网友表示赞同!
闷骚闷出味道了
常香玉大师的《桃花庵》录音,是我收藏的宝贝,每次听都仿佛能感受到她的热情。
有5位网友表示赞同!
太难
我觉得《桃花庵》这首歌,虽然唱的是古代的故事,但常香玉大师的演绎让人感觉非常亲切。
有11位网友表示赞同!
心贝
常香玉大师的《桃花庵》录音,让我想起了那些年追剧的日子,真是太怀念了。
有14位网友表示赞同!
从此我爱的人都像你
虽然我对豫剧不太了解,但常香玉大师的《桃花庵》让我感受到了传统文化的魅力。
有8位网友表示赞同!
凝残月
《桃花庵》这首豫剧,我听了之后,觉得常香玉大师的声音有一种独特的魅力,让人忍不住想深入了解。
有19位网友表示赞同!
晨与橙与城
常香玉大师的《桃花庵》唱得太好了,我觉得她的声音有一种穿透力,让人忍不住陶醉。
有16位网友表示赞同!
我没有爱人i
这《桃花庵》的录音,让我对豫剧有了新的认识,以前真是我孤陋寡闻了。
有6位网友表示赞同!
墨染殇雪
常香玉大师的《桃花庵》太经典了,每次听都感觉她的声音仿佛就在耳边。
有6位网友表示赞同!
执念,爱
《桃花庵》这首歌,让我对豫剧产生了浓厚的兴趣,希望以后能深入了解。
有6位网友表示赞同!
寻鱼水之欢
常香玉大师的《桃花庵》录音,让我感受到了戏曲艺术的博大精深,真是让人叹为观止。
有5位网友表示赞同!