各位读者大家好！
本期我们继续连载
李云创作并绘制的中篇小说漫画故事
《血与心——日籍解放军战士砂原惠的传奇人生》。
本期我们进入第13章。
漫画中文版
砂原惠因为食物太好而发脾气。
前田科长会如何安慰他呢？
本期中文部分先放在这里。
请参阅日语翻译版本。
漫画日文版
没想到，“食”被翻译成日文“贿赂”。
这个汉字的中文意思是“买”。
是的。
日语中的“贿赂”通常指的是团体组织的“聚餐”。
在中国的日语学习者
特别注意不要解读“词”的意思。
好吧，好吧。我一定会注意的。
对了，这部漫画的日文版里有这样一句话，
“教业，吃什么，吃什么”
（他不仅不上课，还绝食）。”
这里经常听到“”这个词，
你能告诉我如何使用它吗？
没问题。 “”的常见延续是：
“名词、形容词动词词干+”
也
“形容词、动词基+”。
它的意思是“忘记‘上一段’，即使是最基本的，
最低标准的“后果”也没有任何意义。
相当于中文的“不止于此，不止于此……”
“别说……连……”。
此外，还可以表示为
“这根本不是‘前项’，而是相反的‘后项’”，
“哪里是……对面……”。
你能举一些例子吗？
好的
“高分数、60分数、60分数。
（别说高分，连及格都算不上）”；
“他的家人的旅行，
声、
姿势如下。
（我去了他家，更何况他还跟我聊天。
甚至没有出来参加面对面的会议）”；
那个女孩很善良
、
谢谢你们对我的爱与恨。
（我以为我对她足够热情，
但她非但没有感恩，
相反，他怨恨我）。
谢谢你，我会记住的！
词/短语比较：
没有现实感
理解、闻闻并服用
不符合你的胃口。
食物贿赂【】
各位读者，我们下次再见！
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
用户评论
巷陌繁花丶
这《中国漫画博物馆》的文章太棒了，一直想找个地方系统地了解中国漫画的历史，这下终于找到了！《血与心》第13章我也刚看到，人物塑造得真好，期待下一部分。
有15位网友表示赞同！
最怕挣扎
刚看完《血与心》第13章，心跳加速啊！博物馆的介绍也很全面，不过希望以后能多介绍一些现代的漫画家。
有6位网友表示赞同！
笑叹★尘世美
《中国漫画博物馆》的文章让我对中国漫画有了更深的认识，《血与心》第13章的情节太吸引人了，希望作者能早点更新下一部分。
有20位网友表示赞同！
一生只盼一人
《血与心》第13章的转折太突然了，虽然很精彩，但感觉有点不合理。不过博物馆的介绍确实很详实，值得一读。
有7位网友表示赞同！
夜晟洛
对《中国漫画博物馆》的介绍很感兴趣，但是《血与心》第13章的结尾太坑人了，希望作者能赶快更新，不然我要去看原著了。
有7位网友表示赞同！
一别经年
看了《中国漫画博物馆》的文章，才发现中国漫画的历史这么丰富，真是大开眼界。《血与心》第13章的剧情太抓人了，等不及想看下一章了。
有13位网友表示赞同！
ヅ她的身影若隐若现
《血与心》第13章的战斗场面太精彩了，博物馆的介绍也很有深度，可惜的是，我对博物馆的实体位置不太了解。
有10位网友表示赞同！
发呆
《中国漫画博物馆》的文章写得真好，让我对中国漫画有了全新的认识。《血与心》第13章的剧情让人又爱又恨，期待后续发展。
有14位网友表示赞同！
惦着脚尖摘太阳
《血与心》第13章的情节太紧凑了，让人一口气看完还想看。博物馆的介绍也很有意思，希望能有更多类似的介绍。
有14位网友表示赞同！
巴黎盛开的樱花
中国漫画博物馆的文章很有意义，特别是《血与心》第13章的细节描写，让我仿佛身临其境。就是希望博物馆能早点开放。
有12位网友表示赞同！
执笔画眉
《血与心》第13章的剧情让我哭笑不得，博物馆的介绍也很到位，但是感觉博物馆的位置有点偏僻。
有18位网友表示赞同！
素颜倾城
《中国漫画博物馆》的文章让我对中国漫画有了全新的认识，《血与心》第13章的情节设计得真好，期待作者继续创作。
有9位网友表示赞同！
嘲笑！
看完《中国漫画博物馆》的文章，我对中国漫画有了更深的了解。《血与心》第13章的结尾太让人意外了，希望作者能保持这种水平。
有9位网友表示赞同！
暖栀
《血与心》第13章的剧情发展得太快了，感觉有点跟不上。不过博物馆的介绍很详细，对中国漫画的发展脉络有了更清晰的了解。
有8位网友表示赞同！
tina
《中国漫画博物馆》的文章让我对中国漫画的发展历程有了更深的理解，《血与心》第13章的情节让我热血沸腾，希望作者能坚持下去。
有18位网友表示赞同！
墨染殇雪
《血与心》第13章的剧情太刺激了，博物馆的介绍也很全面，不过我更期待看到博物馆的实物展览。
有10位网友表示赞同！
坏小子不坏
《中国漫画博物馆》的文章让我对中国漫画的发展历程有了全新的认识，《血与心》第13章的剧情设计得巧妙，期待后续发展。
有8位网友表示赞同！
怪咖
《血与心》第13章的情节太让人揪心了，博物馆的介绍也很有意思，但是感觉博物馆的收藏品不够丰富。
有20位网友表示赞同！