《乔家的儿女》自推出以来就充满争议。很多观众都觉得剧情内容血腥,主角兄妹的经历简直就是世间所有厄运的集合。建议改名为《乔家的倒霉蛋》。原著中,乔氏兄妹的婚姻确实经历了坎坷,但剧版显然人为地增添了更多的矛盾和冲突。但这样的改变并没有起到锦上添花的效果,反而显得更加突兀。
改编一:乔四美跪下哀求向南方
事实上,原著中并没有四美向向南方下跪的场景。书中乔四美确实很迷茫,跑到乔易成家里求助。然而,站在向南方面前,四美立刻感到羞愧和厌恶。当然,她不能大喊大叫,也不能歇斯底里。给人一种绝望的疯狂感。
适配二:删除孟桂枝未成年人身份
齐成刚出轨孟桂枝,对方亲属威胁要告他强奸并送进监狱。看剧的观众很疑惑:女方明明是想这么做,为什么女方家人这么有信心?事实上,在原著中,小孟谎报了自己的年龄,来到书店打工。事实上,他还未成年。这是有道理的。不过,剧中的改编并没有明确说明。
改编3:叶小浪变身“养弟魔”
原著中,义城的第一任妻子叶小浪并不是“扶兄妖”,也没有“吸血”原生家庭。她和以诚之间的婚姻矛盾,只是因为地域差异造成的生活习惯差异。而且,两人人生追求的不同,导致了最终的分道扬镳。但在剧中,叶小浪却要交出彩礼,帮助弟弟。
改编4:四美和叶小浪因口红发生争执
四美住在宜城家里的时候确实有过摩擦,但并没有因为私用叶小浪的“口红”而发生大声争吵或者肢体冲突的场面。叶小浪打掉孩子并不是为了出国。剧中加入这个情节,不仅让四美变得更加自私和烦人,也让叶小浪变得可恨。
改编5:孙小沫“抓到奸夫”,引发滑冰场骚乱
虽然二强和孙小沫的婚姻因为与师父马素琴重逢而破裂。但在原著中,主动找到孙小沫提出离婚、离家出走的却是二强。孙小沫怕两人冷,所以分手的时候,她在他的行李里放了一件羽绒服。两党和平分手。
为了增加冲突,剧中设置了孙小沫在滑冰场“抓奸夫”的场景,紧接着又是一场歇斯底里的争吵。孙小沫提出离婚,二强欣然同意。随后马素琴反手一巴掌打在了第二名强者身上,场面陷入混乱。情况越是血腥,就越血腥。
改编六:王一丁弟弟争夺继承权
在三丽的案例中,婆婆临终前明确表示,王一丁不是她的亲生孩子。原著中,婆婆死后的文字并不多。但剧中又加了一个元素,称婆婆留下了一份记录遗嘱,想把遗产给王怡、丁三立夫妇。但王一丁的弟弟和嫂子对所记载遗嘱的真实性表示怀疑,并表示要提起诉讼。事实上,他们是在与王一丁和他的妻子三丽争夺遗产。三丽再次与姐夫一家对峙,无中生有地增添了一场家庭矛盾。
改编7:四美和齐成钢不是在军队结婚的
四美和齐成钢的婚姻也发生了变化。原著中,四美只身前往西藏,与当时还是军人的齐成刚结婚。但剧中,因为“晚婚晚育”政策,婚姻并不顺利。后来齐成刚被解雇回来,两人就结婚了。但问题又来了。原著中,齐成刚婚后出轨。电视剧中,四美已经知道齐成钢有“作风”问题,但仍然坚持嫁给他。更让人感觉四美的脑子“光滑”。
用户评论
烟花巷陌
哎呀,看了这个改编版《乔家的儿女》,感觉和原著差好多啊。原著里的人物性格刻画得那么细腻,现在改成这样,感觉有点狗血了。
有5位网友表示赞同!
寂莫
我也觉得改动挺大的,原来的故事那么温馨感人,现在改成这样,真是有点接受不了。
有7位网友表示赞同!
烟雨离殇
七部剧增加了冲突,这倒是个新鲜尝试,但我觉得狗血的剧情反而让人不太舒服。
有9位网友表示赞同!
残留の笑颜
看了一集就弃剧了,太狗血了,我更喜欢原著的平淡真实。
有16位网友表示赞同!
各自安好ぃ
改动太大,我都快忘了原著的故事了,改编后的剧情太不自然。
有13位网友表示赞同!
嘲笑!
哎,这改编太可惜了,原作那么好,改编成这样真是让人失望。
有13位网友表示赞同!
心已麻木i
七部剧增加了冲突,我觉得这是为了吸引观众,但我觉得这样反而失去了原著的味道。
有11位网友表示赞同!
孤街浪途
狗血的剧情让我一度怀疑是不是编剧在开玩笑,原著那么好,改编成这样,真是让人失望。
有10位网友表示赞同!
代价是折磨╳
看了几集,感觉改动太大,不太适应,还是喜欢原著的清新风格。
有16位网友表示赞同!
呆檬
这改编版的冲突确实多,但我觉得有些地方处理得不够细腻,让人感觉有点生硬。
有17位网友表示赞同!
若他只爱我。
虽然增加了冲突,但我感觉剧情变得太戏剧化,不太符合原著的基调。
有11位网友表示赞同!
凉凉凉”凉但是人心
改编后的剧情确实狗血,但也有人喜欢这样的节奏,毕竟每个人口味不同。
有6位网友表示赞同!
一笑抵千言
乔家的儿女变成这样,真是让人惋惜,原著里的美好都被破坏了。
有8位网友表示赞同!
鹿叹
狗血剧情让我想起了其他电视剧,但我觉得这版改编还是有些地方做得不错的。
有16位网友表示赞同!
◆乱世梦红颜
我还是更喜欢原著,改编版的改动太大,感觉失去了很多原著的灵魂。
有6位网友表示赞同!
颜洛殇
虽然改动大,但我感觉改编版的演员阵容挺不错的,也许能慢慢适应。
有20位网友表示赞同!
爱情的过失
狗血剧情是缺点,但我觉得这版改编至少尝试了创新,值得一看。
有9位网友表示赞同!
逾期不候
乔家的儿女改编成这样,真是让人感慨万千,希望原著的粉丝能接受这个版本。
有6位网友表示赞同!